| 释义 |
trot sb. off his legs
- 黥首刖足qíng shǒu yuè zú
brand sb.'s face and cut off his feet
- 唠叨不停lào dāo bú tíng
talk the hind leg off a donkey; talk the bark off a tree
- 愚弄某人yú nòng mǒu rén
make a hare of sb.; pull sb.'s leg; scalp sb. for a jay; laugh at sb's beard
- 小跑步走xiǎo pǎo bù zǒu
trot
- 送别sòng bié
see sb. off; wish sb. bon voyage
- 站稳zhàn wěn
keep one's legs
- 送行sòng háng
see sb. off; wish sb. bon voyage; say good-bye to sb.
- 为某人送行wéi mǒu rén sòng háng
see sb. off
- 垂死chuí sǐ
on one's last legs
- 唠叨不休lào dāo bú xiū
chatter endlessly [interminably]; be garrulous; talk the hind leg off a donkey
- 送人sòng rén
to see someone off; drop sb off; give
- 走动zǒu dòng
walk about; stretch one's legs
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
- 治罪zhì zuì
punish sb. for his crime
- 不再挂念bú zài guà niàn
off sb.'s mind
- 疾走jí zǒu
trot
- 成全chéng quán
help sb. to fulfill his wishes
- 气势汹汹qì shì xiōng xiōng
get up on one's hind legs
- 裤腿kù tuǐ
trouser legs
- 戏弄某人xì nòng mǒu rén
sell sb a bargain; play a joke on; pull somebody's leg
- 拼命跑pīn mìng pǎo
as fast as one's legs could carry
- 挑拨离间tiāo bō lí jiān
make mischief, play sb. off against one another
- 遛达遛达liú dá liú dá
go for a walk; take a walk; have a short walk; stretch one's legs; promenade
- 扫墓sǎo mù
pay respects to sb. at his tomb
- 裤脚kù jiǎo
bottom of a trouser leg; trouser legs
|