Crookshanks trotted after her, his yellow eyes fixed upon Arnold.

Crookshanks小跑着跟在她后面，他黄色的眼睛紧紧地盯着Arnold。

The old man went ahead with a long swinging stride, while the small boy trotted after him.

老人在前面走，他的走路姿势晃来晃去，小男孩在后面小跑跟着。

I heard something trotting after me like a doe, and looking round there she was, white as death itself.

听到背后好像有一只鹿在跟着我跑，回头一看，原来是托玛茜，她脸色像死人一样灰白。

The boy trotted after her, leading their horses. " Are we going to find the place? The Stinking Goose" ?

男孩牵着他们的马，一路小跑跟在后面，" 我们要去找那地方吗？臭鹅酒馆？"

" Oh yeah...right y'are, Professor..." said Hagrid, and he turned and disappeared into the dark trees, Fang trotting after him.

“噢，好的......没问题，教授......”海格说完就转身消失在漆黑的树丛中，牙牙小跑着跟在后面。

The tiny Bunce trotted after him.

小邦斯小跑着跟在他后面。

Oscar picked up his youngest boy and trudged off down the road, the other three trotting after him.

奥斯卡抱起他最小的儿子， 沿着路艰难地走着， 其他三个小跑着跟在他后面。

Idle children attached themselves to his footsteps, and trotted after him back and forward between the hotel and the office.

。 无所事事的孩子们跟着他的脚步， 跟着他在旅馆和办公室之间来回穿梭。

Even as Lavinia spoke the door opened and Sara entered with Lottie, whose habit was to trot everywhere after her like a little dog.

就在拉维尼亚说话的时候，门开了，萨拉和洛蒂进来了，洛蒂的习惯是像小狗一样跟着她到处跑。

You can call out like there's that story you know about your best friend that you keep trotting out especially after a glass of wine you're like oh what about the incident with the car.

你可以大喊大叫，就像你知道关于你最好的朋友的那个故事一样，你一直在小跑，尤其是在喝了一杯酒之后你就像哦，汽车事故怎么样。

And it wasn't just these two rooms. As the little pug trotted suspiciously after me, I walked through two of the other bedrooms and found more—row upon row of dresses, trouser suits, coats, and boas, in long, air-conditioned cupboards.

不仅仅是这两个房间。 当小哈巴狗疑惑地小跑着跟在我身后时，我穿过另外两间卧室， 发现了更多——长长的装有空调的橱柜里一排排的裙子、裤装、大衣和围巾。

At the first note, if indeed there was more than one note in the whole tune, they circled around, trotting after each other, and giving utterance to a guttural, sing-song noise, equally as nondescript as the music of the fiddle.

在第一个音符处，如果整首曲子中确实不止一个音符， 它们就会绕圈子，互相小跑，发出喉咙般的歌声， 就像小提琴的音乐一样难以形容。