These systems form over tropical waters on either side of the equator.

这些系统形成于赤道两侧的热带水域。

Its tropical waters teem with more fish species than any other lake.

生活在这个热带湖泊里的鱼类比其它湖泊都要丰富。

Both offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.

这两地都可以欣赏到热带水域的壮丽景色，那里点缀着五颜六色的鱼类和珊瑚礁。

Whale sharks can be found in warm and tropical waters around the world.

鲸鲨分布在世界热带和温带水域。

The sun, beating down on tropical waters, powers the weather systems of the globe.

太阳烘晒着热带地区的海水，驱动了全球天气系统。

And like their cousins, they can be found near the coast in mostly warm and tropical waters.

和它们的表亲一样，它们生活在海岸附近温暖的热带水域。

In the Atlantic Ocean, hurricane season peaks during the late summer months when tropical waters are the warmest.

在大西洋，飓风季节在夏末的几个月达到高峰，彼时热带水域温度最高。

When tropical waters get too warm, it destroys the delicate, symbiotic relationship between coral and microscopic algae called zooxanthellae.

当热带水域的温度过高时，会破坏珊瑚与虫黄藻这种微小藻类间互利共生的微妙关系。

These are whales that meet up in the same warm tropical waters each year to mate and give birth.

这些座头鲸每年都在相同的温暖热带水域相遇、交配和生育。

Others lie in warm, tropical waters.

其他则位于温暖的热带水域。

This likely caused krill to become less abundant in tropical waters.

这可能导致磷虾在热带水域变得不那么丰富。

And yet they are right here, within  the shallow tropical waters of our planet.

然而，它们就在这里，在我们星球的热带浅水区。

As you hit the waves you let all your troubles melt away in the tropical waters and warm summer sun.

当您乘风破浪时，所有的烦恼都会在热带水域和温暖的夏日阳光中烟消云散。

For the next six years he will stay by his mother's side, relaxing in these tropical waters where killer whales, his only natural predator, are rarely found.

在以后的六年它会呆在它妈妈身边，在这片广阔的海洋中悠然成长，而虎鲸，他们唯一的天敌，很少出现在这里。

Then, entrusted with restoring the balance between hot and cold temperatures and with mixing tropical and northern waters, the Gulf Stream begins to play its stabilizing role.

所以说，海湾暖流做为调节器，有着调节平衡温度的作用，以及掺和热带海水和北极海水的责任。

It was a remarkable occurrence because Florida is half a world away from their native range in the tropical waters of the Pacific.

这是一个令人惊奇的现象，因为佛罗里达州距离它们在太平洋热带水域的原生地有半个地球那么远。

This is the genesis of ocean surface currents  which carry warm tropical water up to temperate latitudes, or cool temperate waters down to the  tropics.

这就是海洋表面洋流的起源，它将温暖的热带海水带到温带地区，或将凉爽的温带海水带到热带地区。

Most of this standard type of coral occur  within shallow tropical and subtropical waters where the water is both warm and able  to receive adequate sunlight year-round.

大多数这种标准类型的珊瑚都出现在浅热带和亚热带水域中，这些水域既温暖又能全年获得充足的阳光。