They were stranded. They ended up being stranded for about a week.

他们被搁浅了，这一搁浅就是一周左右。

And thousands of airline passengers were stranded after their flights were cancelled.

数以千计的航空旅客因他们的航班被取消而滞留。

That meant thousands of passengers were stranded by this mess.

这意味着有上万名乘客因这场混乱滞留。

They're stranded for the time being.

他们现在没办法了。

I would have been stranded at the airport for days.

要不然我会一直在机场滞留好几天。

In Kansas, many drivers were stranded on snow packed roads.

堪萨斯州的许多车辆在覆满白雪的道路上抛锚。

" She's right, Joy. We'd be stranded, " said Disgust.

“她是对的，乐乐。我们会被困住的。”厌厌说道。

The car broke down and we were stranded ona lonely road.

汽车坏了，我们被困在一条偏僻的路上。

At least 20,000 people are stranded or have lost their homes.

至少有2万人陷入困境或者失去家园。

There've been stranded as a overcrowd camp along with about 12,000 other migrants.

当地滞留难民约1.2万人。

If I were stranded on a deserted island, I need lip gloss.

如果我被困在荒岛上，我必须带一只唇彩。

But one rescue vessel carrying 234 migrants was still stranded off Malta.

但一艘载有234名移民的救援船依然搁置在远离马耳他的海面上。

" Before they know it, " Grover said, " they're stranded on the beach."

“等它们反应过来时它们已经被困在海滩上了。”

Hundreds of migrants are stranded in Serbia near the border with Hungary.

数百名难民滞留在匈赛边境。

He was stranded, quite alone, in the dark Muggle world, with absolutely nowhere to go.

他很孤独地搁浅在黑暗的麻瓜世界里，没有任何地方可以去。

Another carnival cruise liner is stranded.

又有一艘嘉年化邮轮搁浅。

Its ancestors were stranded in Iceland at the end of the last Ice Age.

其祖先是上次冰河世纪末期被困在冰岛的。

Cooper, a goldendoodle was stranded on ice when he was unable to swim ashore.

这个品种为goldendoodle的狗叫作Cooper，由于它无法游上岸边，所以被困在了冰面上。

The 629 migrants have been stranded. Italy refused to accept them.

629名难民滞留地中海，意大利拒绝接纳他们。

A local fisherman was rescued after being stranded on a small island for three days.

当地一位渔民在一座小岛上滞留三天后得救。