Floods above 1.1 meters are called " acqua alta, " or " high water" .

1。1米以上的洪水被称为" acqua Alta" ，即" high water" 。

They're supposed to rise up to form a dam when acqua alta arrives keeping the Adriatic Sea from flooding Venice.

当“高水位”到达时，防洪堤应该会上升形成一个大坝，防止威尼斯被淹没。

Tides that cause water rises like this are known as Acqua alta in Italian and they usually occur in winter time.

引起这种水上升的潮汐在意大利语中被称为Acqua alta，通常发生在冬季。

Last Saturday was supposed to be the first Acqua Alta of the season but instead of this, St.Mark's Square looked more like this.

上周六本应是高水位在本季第一次出现的时候，但圣马可广场却是这个样子。

The city gets a lovely preview of that future every so often during when a high  tide known as acqua alta sweeps in.

每当被称为 acqua alta 的涨潮席卷而来时，这座城市就会时不时地预览一下那个未来。

You're more likely to imagine cities  like Jakarta, which is now sinking, or Venice, with its Acqua Alta phenomenon that  has tormented citizens and tourists for centuries.

您更有可能想象像现在正在下沉的雅加达或威尼斯这样的城市，它的 Acqua Alta 现象已经折磨了市民和游客几个世纪。

Built in the middle of a lagoon, Venice has  been susceptible to a natural phenomenon known as acqua alta, or 'high water'  since its founding in the fifth century.

威尼斯建于泻湖中央，自公元 5 世纪建立以来就很容易受到称为 acqua alta 或“高水位” 的自然现象的影响。

Rising water levels is something that Venice has been battling for many years, with flooding commonplace; Venetians call it the 'acqua volta' and it usually happens between November and March.

水位上升是威尼斯多年来一直在与之抗争的问题，洪水泛滥是家常便饭。威尼斯人称之为“acqua volta”，通常发生在 11 月至 3 月之间。