Here's the best piece of advice I can give you.

下面是我能给你的最好的建议。

What's the best piece of advice you've ever received?

你得到过最好的建议是什么？

Hmm, looks like you're cherry-picking the best piece of fruit.

似乎你在挑拣最好的水果。

But what was the best piece of wisdom she's ever received?

但她认为哪条最好呢？

Ok. What's the best piece of advice you've ever received?

你收到最好的建议是什么？

I think one of the best pieces of advice I can give around that.

我认为我能给出的最好的建议之一。

Okay, but what's the best piece of advice that she gave you?

好的，她给你关于网球最好的忠告是什么？

The best piece of fashion advice that I have ever been given, actually there are two.

我得到过的最好的时尚建议，其实有两条。

I am confident that this is the best piece of compromise, mainstream legislation that we could put forward.

我相信这是我们所能提出的最好的折中办法和主流立法。

Gosh, best piece of beauty advice… through the years I feel like my definition of beauty has changed.

天哪，最好的一条美容建议… … 这些年来，我觉得我对美的定义已经改变了。

The best piece of fashion advice I've ever been given is if in doubt, just wear all black.

我得到过的最好的时尚建议是，如果拿不准，那就穿全黑。

It is very fun for me to visit thrift stores and try to find the best pieces to put together.

逛二手店去找最好的衣服来搭配对我来说非常有趣。

The best piece of evidence about the ancestral human diet.

关于人类祖先饮食的最佳证据。

What's the best piece of advice you ever received?

您收到过的最好的建议是什么？

" Give me the best piece of meat you have, " said the customer.

“给我最好的一块肉，”顾客说。

[Interviewer] What's the best piece of advice anyone has ever given you?

- [采访者] 任何人给过你的最好的建议是什么？

[Interviewer] What's the best piece of advice you've gotten about parenting?

- [采访者] 关于育儿，你得到的最好的建议是什么？

But one of the best pieces of advice I received was from a co-worker.

但我收到的最好的建议之一来自一位同事。

Looks like the best piece of fiction is that people...

看上去这小说最好的部分是。

And then she gave me the best piece of advice anyone has ever given me.

” 然后她给了我最好的建议。