It's called find the best person for the job.

这叫 能者居之。

Maybe you aren't the best person to be handling this.

也许你不是处理这情况最合适的人选。

I feel like I'm the best person to present my calculations.

我觉得我才是讲解我的数据的最佳人选。

Who is the best person to judge what those particular communities wanna buy?

谁是判断这些特定社区想买什么的最佳人选？

I think I'm the best person for this position because I have a lot of clinical experience.

我认为我是这个职位的最佳人选，因为我有丰富的临床经验。

So, if you're the best person for the job and you have time, give the work a shot.

所以，如果你是这份工作的最佳人选，而且你有时间，那就试一试吧。

But sometimes we just want to do the best job we can or be the best person we can.

但有时我们只是想做最好的工作，或成为最好的人。

It was not 'cause I was the best person of the season in guest actor in a thing category.

不是因为我是本季最佳客串演员。

May the best person win. - Good luck.

- 愿最好的人获胜。- 祝你好运。

This is the best person for me.

这是最适合我的人。

Employers want to hire the best person for the job, and your job is to convince them this is you.

雇主想要雇用最合适的人来做这项工作，而你的工作就是说服他们这个人就是你。

He hires the best person for the job, period.

他聘请了最适合这份工作的人， 就这样。

That's usually the best person that you can be.

那通常是你能成为的最好的人。

I'm going to be the biggest, best person on earth.

我要成为地球上最伟大、最优秀的人。

Next, " I'm probably not the best person to ask about this" , right?

接下来，“我可能不是问这个问题的最佳人选” ，对吧？

I might not be the best person to help.

这我可能帮不上什么忙吧。

If he's the most qualified or best person, then that might be okay.

如果他是最有资格或最优秀的人，那可能没问题。

Then maybe you're the best person to tell them.

那或许你是告诉他们真相的最佳人选。

Mabel's, like, the best person I've ever met.

梅宝算是我见过最好的人了。

You really think he's the best person to ask?

你真觉得他是适合咨询的人？