I will take the main troops up to the Tung Shao Pass...

我要带主力军到同萧关。

Well, there are thousands of U.S. and NATO troops up there so this is very disconcerting.

有数千名美国士兵和北约士兵驻扎在该基地，所以这非常令人不安。

The Syrian government, according to Kurdish officials, are moving their troops up to Syrian towns on the border.

据库尔德官员称，叙利亚政府正在向叙利亚边境城镇调遣军队。

They came to the end and trooped up the grand staircase.

他们走到尽头，成群结队地走上宏伟的楼梯。

I will take the main troops up to the Tung Shao Pass...and stop Shan-Yu before he destroys this viIIage.

我会带主力军进入同萧关，阻止单于摧毁这个村庄，继续前进。

I will take the main troops up to the Tung Shao Pass, and stop Shan Yu before he destroys this village.

我会率领主力部队上东绍关，在单玉毁掉这个村子之前阻止他。

Still, it has raised the threat level considerably in the region, Brazil, which shares a border with the region, sending some troops up last week.

尽管如此，它还是大大提高了该地区的威胁级别，与该地区接壤的巴西上周派出了一些部队。

The Weird Sisters now trooped up onto the stage to wildly enthusiastic applause; they were all extremely hairy and dressed in black robes that had been artfully ripped and torn.

这时，古怪姐妹一起涌上舞台，观众们爆发出雷鸣般的热烈掌声。她们的毛发都特别浓密，穿着故意撕得破破烂烂的黑色长袍。

And then when the whole of the Brits in Washington trooped up to the embassy for the traditional annual get together at this time of year, there was clearly things were afoot.

然后，当华盛顿的所有英国人在每年的这个时候成群结队地前往大使馆参加传统的年度聚会时，显然事情正在发生。