Finally, Zeus bestowed two gifts on Pandora.

最后，宙斯给了潘多拉两个礼物。

The president of the college bestowed honors on the best students.

大学校长将荣誉赠与最优秀的学生。

They are thought to derive spiritual power from their sexual status, and so can bestow blessings or curses.

人们认为他们能从其性别身份获得精神力量，从而赋予他人祝福或诅咒。

They believed the Heavens bestowed the mandate on whomever was most fit to rule.

他们相信，谁最有资格统治，天就会将权力赋予谁。

“Thanks, Dedalus, ” said Harry, bestowing a small and embarrassed smile upon the dark haired Hestia.

“谢谢你，德达洛，”哈利说，有点窘迫地对着黑头发的海丝佳微微一笑。

Lok Ta wished to bestow a gift upon his most deserving student.

罗克·塔想要把一份礼物赐予最值得拥有这份礼物的徒弟。

You're supposed to be wearing these. Your father is bestowing a knighthood on one of your men this morning.

你应该穿这套的。你父亲今天上午给你一名手下授勋。

Intangible blessings of the sort bestowed by prestigious journals can vanish rapidly.

这种著名杂志赋予的无形的“资产”会很快消失。

She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed, for they no longer charmed her.

她稍稍留意到她的花儿，但漫不经心，因为它们对她已不再有魅力。

Congress bestowed the gold medal on Navajo code talks over a decade ago.

10多年前，国会曾将金质奖章授予纳瓦约族密码员。