She had trodden on the giant slug, which burst.

她一脚踩中了那条巨大的鼻涕虫，鼻涕虫啪的一声爆炸了。

And he treads on their ten little toes.

还把十个小脚趾都踩上一记。

I've already trod on dangerous ground.

我已经深处危险的地方了。

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局。

He had trodden on a cup of cold tea that had been sitting on the floor outside his bedroom door.

他踢倒了一杯放在卧室门口的凉茶。

Nothing goes very deep, as if he is afraid of treading on still-live sensibilities.

书中并无深入追索和探讨，也许作者害怕触动那些尚存的敏感神经。

Whether he is the kind who lets other people tread on him, or not.

是不是愿意让别人骑在头上。

And Edmund went in, taking great care not to tread on the Wolf's paws.

爱德蒙就此走了进去，一路小心翼翼别踩在狼爪子上。

In the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.

我们点名的第2所学校是俄勒冈州本德的沙漠中学。

Harry walked over to the bed, openmouthed, treading on a few loose pages of Travels with Trolls.

哈利张大嘴巴向床边走去，脚底下踩着了几张从《与巨怪同行》里掉出来的纸页。

Not everyone thought he was so wonderful, you know - he trod on an awful lot of important toes.

你知道，不是每个人都认为他是那么优秀的--他惹恼了很多重要人士。

Ah -- Harry leapt into the air. He'd trodden on something big and squashy on the doormat, something alive!

“哎哟! ”哈利一蹦老高—— 他一脚踩到攘鞋垫上一个软绵绵的大东西，还是一个活物!

Google and Twitter and Facebook, they're really treading on very, very troubled territory, and they have to be careful.

谷歌，推特和脸书，他们踏进了非常麻烦的领域，他们要小心。

If anyone treads on my toes or sticks a pin into me, it doesn't matter, for I can't feel it.

因为无论谁怎样踩我的脚趾头，或者拿针刺着我的身体，都无所谓，我感受不到的。

You regularly check the treads on those tires.

您会定期检查这些轮胎的胎面。

And woundless tread on snakes asleep.

无伤地踩在睡着的蛇身上。

Sorry, did I tread on your foot?

【tread】对不起，我踩到你的脚了吗？

It made me unhappy, because I was afraid of treading on it.

这让我不高兴， 因为我害怕踩到它。

With so much money, he trod on air.

有了这么多钱，他洋洋得意。

That means treading carefully on the cobblestones around the fountain in the town square.

这意味着要小心踩在城镇广场喷泉周围的鹅卵石上。