Improving high school graduation is not a trivial matter.

提高高中毕业率不是一件小事。

But please note. We may say " small potatoes" for trivial, unimportant matters.

但请注意。我们也许会将琐碎的、不重要的事称之为“small potatoes”。

PARTICLE physics is all very well for addressing trivial matters like " why are we here? " .

粒子物理学总是能很好地解决我们生活中遇到的像" 为什么我们在这里？" 这类的琐事。

For some, parking is a trivial matter, but it affects the efficiency of the whole city.

“对于有些人来说，停车只是一个小问题，但它影响的是整个城市的效率。”

Dean Reuther, I'm sorry you have to disrupt your day with such trivial matters.

鲁瑟院长 很抱歉因为这么琐碎的事情来打扰你。

The world's first neutrino-messaging service PARTICLE physics is all very well for addressing trivial matters like " why are we here? " (see article).

世界上首次中微子通信服务粒子物理学总是能很好地解决我们生活中遇到的像" 为什么我们在这里？" 这类的琐事。

It's an expression in English that you use when you want to say that someone is getting upset about things that are not important, trivial matters.

在英语中，当你想说某个人为某些不重要的小事烦恼时，你就可以使用这个短语。

Moreover, unlike his predecessors, Vespasian is understood not to have developed  the predilection for having people killed for upsetting him over rather trivial matters.

此外，与他的前任不同的是，维斯帕芗并没有因为一些琐碎的事情而让他心烦意乱而喜欢杀人。

Some years ago Yale University law professor Charles L. Black. Jr., wrote: " ... forced feeding on trivial fare is not itself a trivial matter-"

我认为我们这个社会正在强行被喂食。

Some years ago Yale University law professor Charles L. Black. Jr., wrote: " … … forced feeding on trivial fare is not itself a trivial matter-"

几年前，耶鲁大学的法学教授小查尔斯？L？布莱克写道：" … … 被喂食本身并不是件琐碎小事。"