Love, it seems, has triumphed over virtue.

爱情似乎战胜德行。

T-Rex may have triumphed over Nanotyrannus.

霸王龙也许战胜了矮暴龙。

Well, tomorrow he's living his little triumph over again.

这......明天他要重温一遍他的小胜利。

We'll see if brains triumph over brawn tonight. Now, won't we?

看看智慧是不是能战胜蛮力。你瞧着吧？

Although Octavian triumphed over the pair, the love of silk continued in Rome.

虽然屋大维战胜了这对夫妇，但罗马对于丝绸的热爱仍在继续。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论是在口语中还是在书面语中，随意言谈胜过了正式讲话，即兴发挥也胜过了精雕细琢。

As children, we're taught that the power of good triumphs over the power of evil.

当我们还是孩子的时候，大人会告诉我们，正义的力量总会战胜邪恶。

Assistance is impossible; condolence, insufferable. Let them triumph over us at a distance, and be satisfied.

他们帮我们忙帮不成功，慰问我们反而会叫我们难受。让她们在我们背后去高兴得意吧。”

" Why remain in an order of things " in which intrigue eternally triumphs over truth?

" 当阴谋诡计践踏真理事实" 生有何念？

The pond rang with the trumpet sounds--sounds of triumph over the fox, sounds of victory and gladness.

池塘四周响满了吹号般的欢呼——战胜了狐狸的欢呼，胜利和喜悦的欢呼。

No, no, no. No, no! This is not how this ends. No, evil does not triumph over good.

不，不，不！谁说我玩完了。邪不能胜正。

Republicans, by contrast, see it as a triumph over a monstrous Democratic conspiracy to keep a decent man down.

相反，共和党把它看作是意图压制正派人的大阴谋的粉碎。

In plays by Richard Steele and his contemporaries, good people triumph over adversity, and bad people get their comeuppance.

在理查德·斯梯尔及其同时代剧作家的戏剧作品里 好人战胜了逆境 坏人受到了应有的惩罚。

And because it knows no limitation, it must terrify and ultimately triumph over those who would enslave their fellow man.

而且由于它是无尽的，所以它必然对那些奴役同类的人形成威慑并最终战胜他们。

We're fighting for good to triumph over evil.

我们为正义而战，以战胜邪恶。

Did you think his release a triumph over me?

你认为他的获释是对我的胜利吗？

It became the timeless symbol of satire triumphing over autocracy.

它成为讽刺战胜专制的永恒象征。

Love had triumphed over chaos, granting them strength and purpose.

爱战胜了混乱，赋予了他们力量和目标。

The novel is about the triumph of the individual over collectivism.

这部小说是关于个人战胜集体主义的。

No, evil does not triumph over good.

邪不能胜正。