This is the moon for Jupiter for which we have the best evidence of a hidden ocean.

这是木星的一颗卫星，我们有最好的证据证明它有隐藏着海洋。

But the best evidence to support the idea that T-Rex lived in family group was made in Montana.

不过霸王龙全家成群生活这一观点的最好证据来自蒙大拿。

The best evidence, though, comes from some old Venetian government documents.

不过，最好的证据来自一些古老的威尼斯政府文件。

So we must ensure that we have the very best evidence to guide us.

所以我们必须确保我们有最好的证据来指导我们。

I've got to tell you, that is the best evidence that climate change is man-made.

我必须告诉你，这是气候变化是人为造成的最好证据。

However our best evidence for soft anatomy comes from looking at the bones themselves.

然而，我们对软解剖学的最好证据来自于观察骨骼本身。

They got some of the best evidence, showing us just how these animals moved around.

他们得到了一些最好的证据，向我们展示了这些动物是如何四处移动的。

That makes these tiny bits of leaves encased in amber the best fossil evidence  we have of carnivorous plants.

这使得这些包裹在琥珀中的微小叶子成为我们拥有的食虫植物最好的化石证据。

A better explanation may simply be timing: it coincides with the best evidence in months that America's economy, led by manufacturing, really is on the mend.

此外，时机也许是一个更好更明了的解读：广告播出于美国数月以来经济形势最好的时候，以制造业领军的美国经济，确实正在复苏。

The Carolina Butcher didn't leave any known footprints, Lockley says, and footprints are the best evidence for how an animal walked.

卡罗莱纳屠夫没有留下任何已知的脚印， 洛克利说，而脚印是动物如何行走的最好证据。

So the best evidence Jose looked at studies jobs where a clear output is measurable, like police dispatches in Manchester in the UK.

因此，何塞研究了可以衡量明确产出的工作，例如英国曼彻斯特的警察派遣，这是最好的证据。

Perhaps the best evidence for the effectiveness of chicken soup comes from the research of one scientist who found that chicken soup is rich in a chemical widely used in cold medicines.

也许鸡汤有效性的最佳证据来自一位科学家的研究，他发现鸡汤富含一种广泛用于感冒药的化学物质。

And it requires drawing on what the best practice and the best evidence globally tells us, but using national-level data to shine a light on the often hidden story of violence in any given country.

它需要利用全球最佳实践和最佳证据告诉我们的内容，但使用国家层面的数据来揭示任何特定国家往往隐藏的暴力故事。

The best evidence we have, which is from the U.K., suggests that one lost year of employment in your early 20s, right out of college, results to 13- to 21% lower productivity and wages 20 years later.

我们拥有的来自英国的最佳证据表明，在 20 岁出头、大学刚毕业时失去一年的就业机会，会导致 20 年后生产力和工资下降 13% 至 21%。

But the best evidence of analogous variations is afforded by parts or organs which are generally constant in character, but which occasionally vary so as to resemble, in some degree, the same part or organ in an allied species.

但是，类似变异的最好证据是由部分或器官提供的， 这些部分或器官的特征通常是恒定的，但偶尔会发生变化以在某种程度上类似于近缘物种中的相同部分或器官。