The prosecution could easily trip her up.

控诉方很轻易地就会让她自相矛盾。

Thank you so much for making the trip up.

非常感谢你走这一趟。

We've all been tripped up by tongue twisters.

我们都被绕口令绊倒过。

They always confuse my students and they're always tripping them up.

它们总是让我的学生感到困惑，给他们的学习使绊子。

See now, this might trip you up if you don't know.

看，如果你不知道，这可能会难倒你。

That's, well, it's tripped some folks up in the past.

这是，嗯，它在过去牵绊住了一些人。

With real knowledge, we can adjust our actions and avoid getting tripped up.

得到确切的回答后，我们就可以调整自己的行动，以避免出差错。

Vastly Means even more. I'm not sure what's tripping you up.

加上个超就是有很多很多钱 这有什么听不懂的啊。

'Cause he's trying to trip me up, he's trying to trap me.

他想抓住我的把柄 他想给我挖坑。

Whatever it is that's gonna trip you up, you've done already.

你往日所作所为 将来都会扳倒你。

Whatever it is that's gonna trip you up, you're done already.

只要能找到任何整垮我的证据。

So the trip up is beautiful. It's kind of like Google Earth in reverse.

向上的旅途十分美妙。有点像反过来播放的谷歌地图。

Maybe there's something that is tripping people up that we can update the game really quickly.

也许有些东西把玩家难住了，我们可以很快更新游戏。

One something in particular that can trip you up a little more is an effect called visual crowding.

有一件事尤其会让你更容易犯错，那就是视觉拥挤效应。

Something else in Cape Town that's an absolute must is a trip up the Table Mountain Aerial Tramway.

在开普敦另一件必做的事情是乘坐桌山的空中缆车。

And tell me, are there any other words that always trip you up and get you tongue-tied?

要告诉我，是不是还有其他的单词总是会让你犯错，舌头打结呢？

And yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.

然而，我们在性格上却被截然相反的问题绊倒了：简单的、情绪化的、人际交往的问题。

Yeah, that tripped me up for a second.

是的， 这让我绊倒了一秒钟。

But we got tripped up by one thing.

但是我们被一件事绊倒了。

Can you say that word and not trip up?

你能说这个词而不被绊倒吗？