There are moving boxes everywhere. I trip over them all the time.

到处都是纸箱，我老被它们绊到。

You may find this difficult as it is your first time travel trip.

“你第一次作这样的时间旅行，可能会感到有些困难。

He's been conducting incremental tests...Taking the Rover 2 out for longer and longer trips each time.

他一直在进行增量测试，每次驾驶二号探测车，走得一次比一次远。

I trip over them all the time. There just...

我总是被它们绊倒。

'cause that's where we got tripped up last time.

因为我们上次就是因此结束的。

You got to stop tripping every time something happen to you like it's the end of the world.

每当有事情发生在你身上时，你就必须停止绊倒，就像这是世界末日一样。

After I tripped over it two or three times he told me to just call him Hakim-a-barber.

我试着念了两三次都念错了，于是他就叫我干脆称呼他哈吉姆阿巴波就行了。

We made a plan, Lady Edith and I, but we forgot about emotion..... And emotion's what can trip you up every time.

我和伊迪丝小姐本来定下个计划，但我们却忘了感情这回事… … 感情次次都会坏事。

The government says it will give a boost to local economy, as well as shorten drivers` trip times and reduce traffic congestion.

政府表示，这将促进当地经济，缩短司机的出行时间，减少交通拥堵。

Interestingly, the success rate of ACKs, and also the round trip time between sending and acknowledging, can be used to infer network congestion.

有趣的是，ACK 的成功率以及发送和确认之间的往返时间可用于推断网络拥塞。

And as far as travelers are concerned, the total trip time between Zurich, Switzerland and Milan, Italy will be shortened from four hours to two and a half hours.

对于旅行者来说，苏黎世、瑞士和意大利米兰之间旅行总时间将从4小时缩短为2个半小时。