He's late 30s, I'd say, not in the best condition.

他快40岁了，只能说身体状况不佳。

The first men were amongst those in the best condition, physically and mentally.

第一个被救上来的人是这些人中身体状况最好的。

When we showed up the tower itself it wasn't in the best condition.

当我们发现这个塔的时候，它的条件并不是最好的。

For Epicurus the best human condition was a state which he called ataraxia, meaning tranquility.

对于伊比鸠鲁来说，人类最好的状态是他称之为心平气和的状态，意思是宁静的状态。

Keaulana said the center would create the best conditions needed to keep top surfers competitive using the latest technology.

凯奥拉纳表示，该中心将利用最新技术创造保持顶级冲浪运动员竞争力所需的最佳条件。

Kaplan waited a few more days until he felt he was in the best physical and mental condition possible.

卡普兰又等了几天，直到他感觉自己处于最好的身体和精神状态。

That brought a lot of rain to the region and that creates the best conditions for these pests to breed.

这给该地区带来了大量降雨，为这些害虫的繁殖创造了最佳的条件。

The Doctor was in his best condition, and looked specially young.

医生的状态最好，看起来特别年轻。

I learned that to be rich and from an aristocratic family was the best condition.

我了解到，有钱人家出身是最好的状态。

" Taking the job with the best pay and the best work conditions is a no-brainer" .

“以最好的薪水和最好的工作条件从事这份工作是显而易见的”。

Recognizing what are the emotions or the states that don't put you in the best conditions, and they're different for everyone.

认识到哪些情绪或状态不会让你处于最佳状态，每个人的情况都不同。

Often only one species of butterfly is attracted to a given plant and the little caterpillars find the best conditions in which to grow.

通常一种蝴蝶只喜欢某类植物上产卵而小毛毛虫也能找到最适合的生长条件。

Of course, the Olympics are a gathering of the best runners in the world who have trained for years to be in their best condition.

当然，奥运会汇集了世界上最优秀的田径运动员，他们经过多年的训练，以达到最佳状态。

Soon, they needed a place to test their ideas about flight. They wrote to the Weather Bureau in Washington to find the place with the best wind conditions.

很快，他们便需要一个地方实验他们关于飞机的想法。他们给华盛顿气象局写信寻找风况最好的地方。

Although Epicurus was less of a thrill-seeker than his hedonism implies. For Epicurus the best human condition was a state which he called ataraxia, meaning tranquility.

尽管伊壁鸠鲁不像他的享乐主义所暗示的那样是一个寻求刺激的人。对伊壁鸠鲁来说，最好的人类状态是他称之为 ataraxia 的状态，意思是宁静。

" Greeting cards represent thoughtfulness, and it's fitting that those who create them should be working in the best conditions we could provide, " he said at the time.

“贺卡代表着体贴周到，制作贺卡的人应该在我们所能提供的最佳条件下工作，这是恰当的。”

At Hafjell and Kvitfjell, the lift systems make it easy for beginners to start from the top of the mountain and learn a new sport in the best conditions.

在 Hafjell 和 Kvitfjell， 升降机系统使初学者可以轻松地从山顶开始， 并在最佳条件下学习一项新运动。

" When they do this, they are not in the best physical condition because they might be starving, so this can lead them to take more risks and maybe go closer to shore, " Meynecke said.

“当它们这样做的时候，它们的身体并不处于最佳状态，因为它们可能会挨饿，所以这可能会导致它们冒更多的风险，因而可能会更靠近海岸。”

It has also been recognised for decades that the best conditions for intense red colours are dry, sunny days and cool nights, conditions that nicely match those that make leaves susceptible to excess light.

几十年来人们还认识到，强烈红色的最佳条件是干燥、阳光明媚的白天和凉爽的夜晚，这些条件与使树叶容易受到过度光照影响的条件非常匹配。