Men are looking in the mirror and their brains are tripping out.

男人照镜子的时候，他们的大脑都短路了。

And people actually trip out when I come to my door.

我去开门时，人们会吃惊。

I'm sure we can arrange a trip out into the country for you.

我相信我们可以为你安排一次乡村之旅。

But I'm very grateful that you made the trip out here.

但我真的很感谢你们今天能到场。

Vickie, oh, my god, at the hospital, I thought that she was tripping out. -What?

薇姬，上帝啊，当时在医院里，我以为她是在说胡话。-什么？！

He deftly defeated endless swarms of angry spirits — before tripping on his way out of the kingdom.

他灵活地击败了无数群愤怒的灵魂——在开启离开冥间的旅程之前。

Surely I have the right to know, after your little trip out to the jail not long ago.

当然我有权了解，不久前你可还到监狱来找过我。

Sometimes people say " tripping out, " it means the same thing.

有时人们说“tripping out”，意思是一样的。

On their months-long trips out to sea to hunt, they'll sleep just two hours a day, in 20-minute naps underwater.

在长达数月的出海狩猎之旅中，它们每天只睡两个小时，水下休憩 20 分钟。

These guys are tripping out on 'shrooms.

这些人因致幻剂不省人事。

Yeah, it trips me out too.

是的，它也让我失望了。

It really does trip me out.

这确实让我很困惑。

So we took a trip out to Facebook  headquarters, Menlo Park, California.

因此，我们去了一趟位于加利福尼亚州门洛帕克的 Facebook 总部。

Let's take a trip out to my greenhouse.

我们一起逛逛花房吧。

One trip out in silk, and one win. I can trade on that.

刚晋级皇家律师 就大获全胜 这很有用。

So late last year, I took a trip out to Wisconsin.

去年年底，我去了威斯康星州旅行。

What a bonus for Mr Barrow. A trip to America out of the blue.

巴罗先生真幸运 突然就这么去美国了。

I don't think we need to, because you're tripping me out right now.

我想我们不必那么做 因为你吓到我了。

Any interest in, uh, taking a little field trip out to the 7-1-8?

有兴趣...去布鲁克林走走吗？

On this trip out west, he stood and looked at the Platte River rushing by.

在这次西行中， 他站着，看着普拉特河湍急而过。