They hate roast dates. They want a best before date.

他们讨厌烘焙日期。他们会提供最佳使用时间。

They think that " best before" labels are one cause of waste.

他们认为“最佳食用日期”标签是造成浪费的原因之一。

But some observers say " best before" labels have nothing to do with safety.

但一些观察人士表示，“最佳食用日期”标签与安全无关。

We have three days, at best, before the helium leaks out of those balloons.

我们最多有三天时间，不然气球里的氦气就漏光了。

Look monkey, I don't make a habit of fighting someone I've bested before...

猢狲啊猢狲，我本不想与你这个手下败将再战一场。

In the U.S., there is no similar effort to do away with " best before" labels.

美国没有采取类似的举措来去掉“最佳食用日期”标签。

Some food sellers in Britain recently removed " best before" labels from prepackaged fruit and vegetables.

英国的一些食品销售商最近从预先包装好的水果和蔬菜上去掉了“最佳食用日期”标签。

Now, with priorities covered, let's get started with first discussing the macronutrients that will serve us best before training.

在涵盖优先事项后，让我们开始首先讨论在锻炼前对我们最有帮助的常量营养素。

But ReFED estimates that seven percent of U.S. food waste comes from people's misunderstanding of " best before" labels.

但ReFED估计，美国7%的食物垃圾来自人们对“最佳食用日期”标签的误解。

" Best before, " " Use by, " and " Sell by" dates.

、“使用日期” 和“销售日期” 互换。

I had done my best, before leaving, to correct the error.

在离开之前，我已尽力纠正错误。

And you can safely eat canned goods and many other packaged foods for years after their " best before" date.

罐头食品和许多其他包装食品在“最佳食用日期”之后的几年内都可以安全食用。

But if they give you a best before date, well you might think, " Oh, I've got 10 months left to use this product."

但是如果他们给你一个最好的日期，你可能会想，“哦，我还有10个月可以用这个产品。”

If they are running out of stock that is close to best before date, close to use by date we can absolutely use that product.

如果食品临近保质期，这些食物是绝对可以食用的。

The Food Sharing Hub allows people to pay as much as they want for the rescued food, which is past its 'best before date'.

食物共享中心允许人们为获救的食物支付他们想要的费用，这些食物已经过了“最佳食用日期”。

In fact, here on the table, I've got the same coffee, one from a supermarket and this has a best before date and the same roaster, same coffee bought directly from them has a roasted on date.

事实上，在桌子上，我有同样的咖啡，一种来自超市，它有最佳保质期，另一种来自同样的烘焙机，但我直接从烘焙师那里购买，有一个烘焙的日期。

Primarily because its unique properties - such as remaining solid at room temperature - make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have 'best before' dates of months, even years, into the future.

主要是因为它的独特特性——例如在室温下保持固体——使其成为长期保存的理想成分，使超市货架上的许多包装食品的“最佳食用日期”在未来数月甚至数年之后。