Parvaneh was standing halfway up the little road.

帕尔瓦娜正站在小路半道上。

You're standing up for all people being treated with dignity.

我们要为了每一个人的尊严而战。

You don't think they're standing us up, do you?

你觉得他们是不是想放我们鸽子？

All the hairs on the back of my neck are standing up.

我脖子后的头发都竖起来了。

Now women are standing up, taking initiatives like our own to seek safety.

“如今的女性们站起来了，开始主动寻求安全。”

Reese, I share this with you, without you I would not be standing up here.

Reese这个奖杯我要和你一起分享，没有你我也不可能站在这里。

Bravery is standing up to bullies who perpetrate lies, here at home and abroad.

勇敢就是勇敢地面对在国内外散布谎言的恶霸。

He would have been about three feet high if he had been standing up.

他如果站起来应该有三英尺高。

If you are standing up, you put your hands on your hips with elbows out.

如果你站着，你要两手叉腰。

We're standing up for our families, our factory workers, and our way of life.

我们坚定地支持我们众多的家庭，我们工厂的员工和我们的生活方式。

Crookshanks was spitting and snarling on the bed; the hair on his back was standing up.

克鲁克山在床上轻蔑地咆哮着，背上的毛都竖了起来。

They eat standing up, they sleep standing up—they even have their babies while they're standing up.

吃饭、睡觉的时候它们站着，母鹿甚至站立生产。

It was extremely convoluted, and this is a politician who was standing up in front of a press corps.

它非常复杂，这是一位政治家站在记者团面前。

I guess, one thing I don't do is think about how I'm thinking when I'm standing up there.

我想，我不会做的一件事就是思考我站在那里的时候是怎么想的。

Every hair on his back was standing up.

他背上的每一根汗毛都竖了起来。

Do you feel like you're standing up tall?

你觉得自己站得很高吗？

Keep in mind, I'm standing up straight now.

请记住，我现在站直了。

Montanelli was standing up, pressing one hand to his forehead.

蒙泰尼里站起来，一只手按在额头上。

She was standing up with both hands over her ears.

她双手捂着耳朵站着。

And so far, it seems like people are standing up.

到目前为止，人们似乎都站起来了。