In fact, what we see is less than a 10 trillionth of what's out there.

事实上，我们能看到的波还不到全部的十万亿分之一。

And that universe may be as close as a million trillion trillionth of a centimeter away.

而这个宇宙可能就在一百万万亿万亿分之一厘米的距离。

Picotechnology Is Becoming Practical Technology on the scale of trillionths of a meter is becoming possible now.

皮米技术正在变得实用 万亿分之一米规模的技术现在已成为可能。

These waves of light illuminating the wall are like fireworks that last for just trillionths of a second.

这些照亮墙壁的光波就像烟花一样，持续时间仅为万亿分之一秒。

So our camera system can capture photons at time frames of just 50 trillionths of a second, or 50 picoseconds.

因此，我们的相机系统可以在仅 50 万亿分之一秒或 50 皮秒的时间范围内捕获光子。

In the first billionth of a trillionth of a second after the Big Bang, the ends of these tiny, tiny wormholes were pulled light-years apart; scattering them through the universe.

在大爆炸之后的万亿分之一秒里，这些小小的虫洞的末端被拉扯到数光年外，散落在宇宙之中。

STEVE STROGATZ: It's about a trillionth of a trillionth of a trillionth.

史蒂夫·斯特罗加茨：大约是万亿分之一。

Like, hotter than the universe was a hundredth of a millionth of a trillionth of a trillionth of a trillionth of a second after the Big Bang.

就像，比宇宙更热的是大爆炸后的百分之一万亿分之一万亿分之一万亿分之一秒。

The Universe is 13.82 billion years old, so being able to go back to that very first one-ten-millionth of a trillionth of a trillionth of a trillionth of a second is a massive triumph of physics!

宇宙已经有138.2亿年了，所以能够回到最初的一万亿分之一万亿分之一万亿分之一秒就是物理学的巨大胜利！