Well, cold air triggers reactions in things, right?

冷空气会引发反应，对吧？

Seemingly minor details trigger intense emotional reactions you don't understand.

看似微不足道的细节会引发你无法理解的强烈情绪反应。

The animals triggered an unexpected ecological chain reaction that continues today.

而这些动物引发了影响持续至今未曾预期的生态链反应。

Just breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.

就因为在这次采访中闻到了漆味，导致两天后她又起了不良反应。

Animal experts say the sudden darkness triggered a natural reaction among many of the animals.

动物专家表示，突如其来的黑暗引发了许多动物的自然反应。

If you're impulsively angry about something someone said, ask yourself why their comment triggered such a strong emotional reaction.

如果你对某人讲话内容而冲动地生气，问问自己为什么他们的评论能导致如此强烈的情感反应。

My movement triggers a reaction from my colleagues.

我的动作引起了同事的反应。

It reponds by triggering an inflammatory reaction, especially in fatty tissues.

它通过引发炎症反应作出反应， 尤其是在脂肪组织中。

That love bite triggers a chemical reaction whereby his jawbone starts to disintegrate.

爱的咬伤引发了化学反应，他的颚骨开始崩解。

There is an event which triggers his erratic reaction, an emotional reaction.

有一个事件触发了他的不稳定反应，一种情绪反应。

The color black blocks all light from reaching water and triggering the Bromate reaction.

黑色阻挡所有光线到达水并触发溴酸盐反应。

In 1996, researchers determined that soybeans containing a gene from a Brazil nut could trigger a reaction in someone who is allergic.

1996年，研究人员确定，含有巴西坚果基因的大豆可能会引发过敏者的反应.

And if an imbalance of chlorine occurs during the disinfection process, it can trigger other chemical reactions.

如果在消毒过程中出现氯气失衡，则会引发其他化学反应。

And over the South Pole, they start to trigger these chemical reactions that chew away at this protected blanket.

在南极上空，它们开始引发这些化学反应，腐蚀掉这条受保护的毯子。

Looking to harvest more food from the apple's remains, these microbes release enzymes that trigger a chemical reaction called oxidation.

为了从苹果的残骸中收获更多的食物，这些微生物释放出酶，触发一种叫做氧化的化学反应。

So if something happens that triggers his reaction, he will most likely be very visible about preparing for a nuclear strike.

所以如果发生什么事情会触发他的反应，他很可能会非常明显地准备进行核打击。

And when they tear, they release toxins that can harm other neurons triggering a chain reaction of damage, and leaving your brain vulnerable to further injury.

当它们撕裂时，会释放毒素，伤害其他神经元，引发损伤的连锁反应，让你的大脑更容易受到伤害。

Fear is a powerful emotional experience, and anything that triggers a strong reaction is going to be stored in our memory really well.

恐惧是一种强烈的情感体验，任何引发强烈反应的事物都会很好地存储在我们的记忆中。

Video posted on social media showed the cop shooting into that vehicle, which triggered such a strong reaction that President Emmanuel Macron called a crisis meeting today.

社交媒体上发布的视频显示这名警察朝那辆车开枪。这引发了强烈反响，法国总统埃马纽埃尔·马克龙今天召开了危机会议。

While there is currently human oversight, if drones were ever authorised to make life-or-death decisions, one mistake could trigger an automatic reaction and cause an accidental flash war.

虽然目前存在人为监督，但如果无人机被授权做出生死攸关的决定，一个错误就可能引发自动反应，引发一场意外的闪电战。