The first is something called implementation intention.

第一个技巧被称为实施意图。

The reason is something called " reserve capacity."

原因与所谓的“储备能力”有关。

I'm something of an expert in disguises.

我可是伪装专家。

This is not something subordinated to me.

这不是附属于我的东西。

There was something extremely odd going on.

肯定正在发生着什么特别不寻常的事情。

Is something wrong with your current home?

你现在的住处有什么问题吗？

He had an intuition that there was something wrong.

他凭直觉知道有些地方不对劲。

That is something that is something I happen to know a little about.

有关这些我恰好知晓一点。

I think there's something sinister going on here.

我觉得这里有点险恶。

Even at midnight there is usually something stirring.

连半夜里也总是有动静。

And being nice is something stupid people do.

与人为善是那些蠢货干的事。

Sheldon, a gift shouldn't be something someone needs, it should be something fun.

谢尔顿礼物不是满足别人需要的，而是充满快乐的东西。

There's something about him that just feels... - Malignant? - Yes.

我总觉得这个人有点...... - 恶毒？- 对。

What's something you own that you truly cherish?

你拥有的东西中什么是你真正珍惜的？

It's something Hollywood has counted on for years now.

这是好莱坞多年来一直期待的事情。

It's something that has never been undertaken before.

这件事是以前我们没做过的。

A freebie is something that is given for free.

freebie指免费获得的东西。

But there is something left in my head.

但我心中总留存着某些感觉。

There's something about being around these animals.

和动物和谐相处。

So my dream is something like this.

我的梦想是这样的。