The rope is soaked in it.

浸过火油绳子。

The fabric is soaked in the dye bath and placed on a fabric pattern.

将布料浸泡在染浴中，然后放在布料样板上。

And I have quite a few stabs on my head. And I was soaked in blood.

我头上也挨了好几刀，浑身是血。

So we've got these ladyfingers and they're soaked in coffee and a strong sweet liqueur.

我们有了这些松脆饼，然后将它们浸在咖啡和浓烈的利口酒中。

Patent Fingerprints are visible to the naked eye, for instance, if a finger was soaked in blood.

明显纹是肉眼可见的指纹，例如，如果手指浸泡在血液中显示出的指纹。

The hides are soaked in the vats for three days, and Tami works them with his feet.

皮革要在大缸里浸泡三天，塔米要用脚来完成工作。

In Ireland they're soaked in Guinness gravy, and Italians fill them with spinach and call them gnocchi.

在爱尔兰，饺子浸泡在吉尼斯肉汁中；意大利人则用菠菜填馅，称之为gnocchi。

The skins of sheep and of dogs are not tanned with oak-bark, but are soaked in alum-water instead.

羊皮和狗皮的鞣革使用的是明矾水而非橡树皮。

The dried fruits are soaked in rum and kept in a crock anywhere from two weeks to six months.

制作蛋糕的干果要在朗姆酒中浸泡并在瓦罐中保存两个星期至6个月。

The place had been soaked in linseed oil.

那地方已经被亚麻子油浸透了。

Pietro Crespi mopped his brow with the handkerchief that was soaked in lavender.

皮埃特罗·克雷斯皮用浸过薰衣草的手帕擦了擦额头。

I arrived in the land where the streets are soaked in sunshine and self-tanner residue.

我来到了街道沐浴在阳光和晒黑残留物中的土地。

Everything was soaked in brilliant red.

一切都被鲜红浸透了。

First the hides were soaked in giant pits of lime to soften hair and excess tissues.

首先，将兽皮浸泡在巨大的石灰坑中， 以软化毛发和多余的组织。

There was blood everywhere and the whole of the driver's left arm was soaked in it.

到处都是血， 司机的左臂整条都浸在了血里。

The floor was soaked in beer, so that is dealt with and we have our beautiful bottles.

地板被啤酒浸湿了，所以这一切都得到了处理，我们有了漂亮的瓶子。

Beetle swam to avoid the rain, but it sometimes fell down and turned him over because the Beetle was soaked in rain.

甲虫为躲避雨水拼命的游，但因为甲虫被雨水淋透了，一会跌倒，一会翻滚。

These have already been soaked in a little bit of lemon juice, salt and sugar, so they're kind of lightly pickling.

这些已经浸泡在一点柠檬汁、盐和糖中，所以它们有点酸洗。

And I'm not talking about those syrups and those powders, I just mean the beans have been soaked in some vanilla or some caramel infusation.

我不是说那些糖浆和粉末，我只是说浸泡在一些香草或焦糖中的咖啡豆。

Even so, Yamaguchi’s daughter said years later in an interview that her mother had told her she was “soaked in black rain and was poisoned.”

即便如此，山口的女儿多年后在接受采访时说， 她的母亲曾告诉她，她“被黑雨淋湿了， 中毒了” 。