The colours are so intense, it's so fresh, it's so clean.

它的色彩如此强烈 鲜明而又干净。

Love is so short; forgetting is so long.

爱情短暂，相忘好难。

You're so London, your own style, your own style.

你英伦风十足，那是你自己的风格，自己的风格。

There are so many kinds of grants.

还有很多种补助金。

There are so many eligible men here.

这里有许多条件很好的男人。

He's so tense. - No, I'm not.

他好紧张。-不，我没有。

The air pollution is so serious here.

这儿的空气污染太严重了。

It's so fashionable, it's so, so hot right now.

特别时髦，这个词现在特别流行。

They're so bright. -There are so many to look at.

真的好亮。－能看的有许多。

Oh, God! Oh, God! I am so... I'm so sorry.

天啊 对不起 对不起。

Being so wrong, and especially being so publicly wrong, was painfully humbling.

我大错特错了，特别是如此公开地错 ，充满了痛苦，卑微。

To me it has been exceptionally so.

这对我来说，尤譬如此。

So if gravity is so weak, how come it's so influential?

但如果引力这么微弱，它是怎么发挥作用呢？

Yeah, yeah, ours is so much more eloquent.

是的，我们形容的越来越有说服力了。

No wonder your English is so good.

难怪你的英语这么好。

That's why the Russians are so upset and the Ukrainians are so happy.

这也是俄罗斯人如此沮丧而乌克兰人如此开心的原因。

Harry couldn't see what was so terrible.

哈利不明白有什么事情这么可怕。

The facade is so beautiful but the foundations are far from solid.

正面很漂亮，但地基却很不牢固。

There's so many tribes across the United States, and there's so much diversity.

美国拥有太多的部落，且各具特色。

I was so deeply in the zone I guess.

我深深地沉浸在自己的世界里。