You mean, like, try out for a team?

你是说去参加选拔吗？

Tatiana tried out for the football team in August.

塔蒂阿娜在八月份参加了足球队的选拔。

Do not mean try out for a team, no.

我不是说去参加选拔 不是。

Apartment of Cards? Did you try out for a role?

《纸牌公寓》？你去参加试镜了？

So why don't you try out for the team?

那干嘛不试试进球队？

Anyway, once you're back, I thinkI'll, try out for Chaser.

不论如何，只要你回来了，我想我会争取当追球手。

“Try out (for)” means you compete for a spot on a team.

“尝试”的意思是你在团队中竞争一个位置。

It's always fun to write about research that you can actually try out for yourself.

记录下你亲自尝试的研究总是乐趣无穷。

Last year, she decided to try out for a volunteer after-school reading program.

去年，她决定尝试着在一个课外阅读节目中当志愿者。

Last weekend they were both trying out for spots in the U.S.Olympic biathlon team.

上个周末她们都在美国奥运奖牌队伍的比赛中竭尽全力。

A lot of kids came wearing costumes for the parts they were trying out for.

一大堆孩子穿着各色戏装前来试镜。

To try out for that play. To speak out in session if you haven't.

参加戏剧试演，讨论时说出未曾表述出的观点。

" I—I thought I'd try out for Gryffindor Keeper now I've got a decent broom."

“我——我想，既然我有了一把体面的扫帚，我不妨去试试参加格兰芬多守门员的选拔。”

Caleb was sure people would laugh at him when his mother suggested he try out for Mulan.

当迦勒的母亲建议他参加《花木兰》的选拔时，他相信人们会嘲笑他。

In 1993, Alex was the first ever high school player to try out for Team USA.

1993年，他成为了唯一一位进入美国国家队的高中生。

And I think that you should try out for your school team; I think you'd be a natural.

我觉得你应该去参加校篮球队的选拔，你肯定有天赋。

But we're a team. We could travel the world together. We could try out for " the amazing race."

可我们是搭档。我们可以一起周游世界。我们可以搭档" 极速前进" 嘛。

And, uh, I wanted to thank you for pushing me to try out for the team. It feels really good.

还有我想谢谢你鼓励我加入球队。感觉很不错。

Hemingway's English teacher noticed his talent with the pen and encouraged the boy to try out for the school newspaper.

海明威的英语老师注意到他的写作才华，并鼓励这个男孩为学报供稿。

But she kept up her dance lessons. One day she decided to try out for a famous African-American dance company.

但是她也继续学自己的舞蹈课程。一天，她决定去一家著名的非裔美国舞蹈公司面试。