I'll try my luck with the Garuda.

看来我要在迦楼罗那里碰碰运气了。

" I shall try my luck one day, " I said.

“某天我也去碰碰运气，” 我说道。

Oh, I'm about even. Actually, I'm heading back into the casino right now to try my luck again.

不输不赢。事实上，我现在正准备再去赌场试试运气。

He refitted my bait, and, putting the pole again in my hands, told me to try my luck once more.

然后一声不吭地帮我重新安好鱼饵，将鱼竿递给我，嘱咐我再来试试手气。

The other day, I saw a woman at the grocery store and tried my luck.

前几天，我在杂货店看到一个女人，就试试运气。

I am just on my way thither, and want to try my luck.

我正要去那里， 想碰碰运气。

Maybe I'll just make a pot pie, and try my luck with that.

- 也许我会做一个馅饼，试试我的运气。

Anyway, I just got a fishing pole and could try my luck locally.

我会支持这个。无论如何，我刚买了一个钓鱼竿，可以尝试一下在本地钓鱼的运气。

I'm afraid I have to stand in line and try my luck.

恐怕我得排队碰碰运气了。

He says, " The other day, " meaning in a recent day - recently, " I saw a woman at the grocery store and I tried my luck" .

他说，“前几天，” 意思是最近的一天——最近，“我在杂货店看到一个女人， 我就试试运气” 。

But it gave him the courage to bound downstairs, to snatch his straw hat from the hall, and to say as he closed the front door, " Well, I can only try my luck, that's all" .

但这给了他勇气跳下楼，从大厅里抢过他的草帽，关上前门说：“好吧，我只能碰碰运气，仅此而已。”