When she woke, gasping, her thighs were slick with blood.

她喘着粗气醒来，大腿间滑溜溜地全是血。

The cameras are slick, the angles creative, the songs expensively licensed.

镜头拍摄很精美，角度很有创意，配乐的版权费很贵。

This guy was slick, says Donahue. He obviously had charisma with these women.

“这家伙很狡猾，”多纳休说。“他显然对这些女人很有魅力。

A special studio had been created and the look and feel was slick.

伊朗专门为此设立了演播室，效果和感觉都不错。

The roads were slick, so...it took me longer to get home that night.

路很滑，所以… … 那晚我回家路上花的时间比平时要长。

Yeah. - Because if I was slick, I might not have gotten any of this stuff. - Sure, sure.

是的。- 因为如果我很狡猾，我可能不会得到这些东西。- 当然，当然。

Even their crest is slicked  back to maximize speed.

甚至他们的波峰也向后光滑以最大限度地提高速度。

You wanna be slick about it.

你想要圆滑。

He wanted to build a car that was slick, yet affordable.

他想制造一辆外观漂亮但价格实惠的汽车。

Its hair was slicked back and artificially shiny.

它的头发向后光滑， 人工闪亮。

The roads are slick with water, the grey light shining on the mirrored pavement.

路面湿滑，灰色的灯光照在镜面人行道上。

" I've been at Hot Springs. It's been slick and peppy this fall—more men" !

“我去过 Hot Springs。今年秋天很圆滑， 充满活力——更多的男人” ！

They don't always have to be slick or highly sophisticated, but in certain cases this does help.

它们不必总是圆滑或高度复杂，但在某些情况下这确实有帮助。

A moment later Muriel appeared in a state of elaborate undress and crept toward them. She was in her element: her ebony hair was slicked straight back on her head; her eyes were artificially darkened; she reeked of insistent perfume.

片刻之后，穆里尔出现在精心脱下衣服的状态中，然后爬向他们。她很在行：乌木色的头发向后梳直。她的眼睛被人为地弄黑了；她身上散发出持久的香水味。