A faint ghost of yellowish light trickled out into the fog and died.

一道微弱的淡黄色光影缓缓渗出， 消失在雾气中。

So as soon as one starts to trickle out, you can pretty quickly wind up with a cascade on your hands.

所以一旦有一个开始释出，你可以很快地在手上得到一个级联。

Its " ten nanometre" chips were originally pencilled in for 2015 or 2016 but did not start trickling out until 2019-an unprecedented delay.

它的“10纳米”芯片原本计划在2015年或2016年推出，但直到2019年才开始陆续问世，这是前所未有的延迟。

This meeting had just seemed to trickle out, worn down by its own inadequacies, and with an argument to top it off.

这次会议似乎刚刚结束，因其自身的不足而疲惫不堪，并且有一个争论来弥补它。

These traps trickle out small amounts of carbon dioxide, which attracts the mosquitoes much in the same way we exhale carbon dioxide, which, unfortunately, brings them over to us.

这些陷阱放出薄弱的二氧化碳来吸引蚊子，而这种方式就像我们吐气时会吐出二氧化碳一样，只不过不幸的是我们这么做会引来蚊子。

Because of how I started the Patreon, a lot of those are at the dollar-level, then, yeah, it trickles down to out of that tiny percentage… so, thank you.

由于我创建 Patreon 的方式，其中很多都是美元级别的，然后，是的，它会逐渐渗透到这个微小的百分比… … 所以，谢谢。

Several studies have trickled out, but researchers say that more are coming in the next weeks and months, offering insights on the climate, geology and history of Mars's northern hemisphere.

几项研究已经陆续完成， 但研究人员表示， 未来几周和几个月内还会有更多研究出现，提供有关火星北半球气候、地质和历史的见解。