The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.

老师被学生提出的问题和请求所困。

The ladies always felt a little odd when they besieged him with questions about styles, but they did it nevertheless.

太太们每回向他提出关于流行服装款式和发型的问题时，连她们自己也觉得有点古怪，不过她们仍然这样做。

And, you know, the continual sense of besieged with missiles from Hezbollah, for example, terrorist operations.

而且，你知道，持续受到真主党导弹围困的感觉，例如恐怖行动。

She clung to Sara in a simple, helpless way; she brought her lessons to her that she might be helped; she listened to her every word and besieged her with requests for stories.

她以一种简单而无助的方式紧紧抓住萨拉；她把她的功课带给她，以便她可能得到帮助；她听了她的每一句话，并用故事的要求围困了她。

At that moment he was somewhat paler than by nature; he wore a heavy frown; and his lips worked, and he looked sharply round him as he walked, like a man besieged with apprehensions.

在那一刻，他比自然的要苍白一些。他皱着眉头；他的嘴唇动了动，边走边仔细地环顾四周，就像一个被忧虑包围的人。

Everybody knew, for instance, that Harry and Marietta were the only students to have witnessed the scene in Dumbledore's office and, as Marietta was now in the hospital wing, Harry found himself besieged with requests to give a first-hand account.

比如说每个人都知道，在学生中，只有哈利和玛丽埃塔亲眼目睹了邓布利多办公室里的情形，现在玛丽埃塔还在学校医院里，所以哈利被想获得第一手消息的同学弄得应接不暇。

In the interim, the Populace besieged the Building with persevering rage: They battered the walls, threw lighted torches in at the windows, and swore that by break of day not a Nun of St. Clare's order should be left alive.

在此期间，民众以持续的愤怒围攻了这座大楼：他们敲打墙壁，向窗户投掷点燃的火炬，并发誓到天亮时，圣克莱尔修女的修女们都不应活着离开。

You have entered my private residence by force, or perhaps by fraud, but certainly with no encouragement from me; and you come at a moment of some annoyance, a guest having fainted at my table, to besiege me with your protestations.

你强行进入我的私人住所， 或者可能是欺诈， 但肯定没有我的鼓励； 一位客人在我的餐桌旁晕倒了， 你却来找我烦心， 用你的抗议围攻我。