You've got to be shitting me.

这是在逗我吗。

You've gotta be shitting me. - Valkyries have many lives.

你一定在骗我 - 瓦科基里有很多条命。

I'm shitting in pants, peeing in pitchers.

我都快大小便失禁了。

I mean, what if people think it's shit?

要是人们不喜欢怎么办?

" and our conclusion is you're shit out of luck" ?

而我们的结论是你太他妈倒霉了？

What about Somerset Maugham, eh? He's a bit shit these days.

萨默塞特·毛姆怎么样 他最近有点惨。

You have gotta be shitting me!

你一定是耍我开心吧！

You could say: " My boss is always shitting on me. I'm tired of it."

你可以说：“我的老板总是跟我开玩笑。 我受够了。

'Cause, you know, I don't like nobody thinking I'm somethin', but I'm acting like I ain't shit.

因为，你知道，我不喜欢别人认为我很了不起，但我却表现得好像我一无是处。

As Houston's own Maxo Kream reminds us: I left the hood, they called me fake, but ain't shit realer than real estate.

就像休斯顿的马克索·克雷姆提醒我们的那样：我离开了那个街区，他们说我是假的，但没有比房地产更真的东西了。

I know the perfect place for it, which is why I'm going to put it somewhere else because everything's bull shit? Am I right?

我知道放在哪里最合适，我会放在别的地方，因为所有东西都是扯淡，对吗？

I mean that's true of everything. It's true of the improv as well. It's why improv is shit if you don't have the bones of the scene.

我是说一切都是真的。即兴表演也是如此。这就是为什么如果你没有现场的骨骼，即兴表演就是狗屎。

In the meantime, you'll have a name partner who can't practice in America, whose reputation is shit, and who's gonna tie up all your profits in litigation for the next five years.

同时 你们有一位冠名合伙人并不能在美国执业 他的名声坏透了，谁会阻止你们在未来五年的诉讼中获取利润呢。

" Steve would come in, take a quick look at what I had done, and tell me it was shit without having any idea what it was or why I had done it, " said Wigginton, who was just out of high school.

" 史蒂夫会走进来，很快地扫一眼我做的东西，然后告诉我那全是垃圾，他根本就不知道我做的是什么，也不知道我为什么要做那个。" 威金顿说道，他当时刚高中毕业。