Kashmiris studying in other parts of India have been set upon by angry nationalist mobs.

在印度其他地区学习的克什米尔人遭到了愤怒的民族主义暴徒的袭击。

A set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.

上面放着一套架子鼓、几把吉他、一把鲁特琴（诗琴）、一把大提琴和几架风琴。

But shortly after arriving, they were set upon by masked men. Yelena Milashina said both of them were beaten.

但到达后不久，他们遭到蒙面男子的袭击。叶琳娜·米拉什娜说，他们两人都被打了。

From Ohio they had migrated into Missouri where they were set upon and beaten.

他们从俄亥俄州迁移到密苏里州，在那里他们遭到袭击和殴打。

Several pieces of furniture had been set out of the van upon the pavement.

几件家具已经从货车里拿出来放在人行道上。

In the meantime the astonished team-dogs had burst out of their nests only to be set upon by the fierce invaders.

与此同时, 受惊的拉橇狗也从各自的窝里冲了出来, 却遭到入侵者的凶猛袭击。

Russia's foreign ministry claimed that pro-Moscow demonstrators had been set upon by far-right activists backed by the government in Kiev.

俄罗斯外交部声称，亲莫斯科的示威者遭到了基辅政府支持的极右翼活动人士的袭击。

The whole family knew that Carreen's thirteen-year-old heart was set upon Brent Tarleton, who never gave her a thought except as Scarlett's baby sister.

全家都知道，卡琳这个１３岁的姑娘已尼倾心于布伦特了，但布伦特却全不在意，只把她当思嘉的小妹妹看待。

The 23-year-old was traveling to court in the northern state of Uttar Pradesh on Thursday when she was set upon. Doctors said she suffered 90% burns.

周四，这名23岁的女子在前往北方邦法院的途中遭到袭击并被烧伤。医生说她全身90%被烧伤。

The defenders of the Bastille were soon swept away and the governor of the prison was set upon and killed by the angry crowd.

巴士底狱的守卫者很快被冲走， 监狱长被愤怒的人群袭击并杀死。

However, theories range from them being set upon by a mysterious group in the night to the Vikings having been the victims of a dark and brutal ritual.

然而，理论范围从他们在夜间被一个神秘团体袭击到维京人成为黑暗和残酷仪式的受害者。

In his autobiography, Nietzsche wrote, " … One has to be set firmly upon oneself, one has to stand bravely upon one's own two legs, otherwise one cannot love at all."

尼采在他的自传中写道，“… … 一个人必须坚定地依靠自己，一个人必须勇敢地依靠自己的双腿站立，否则这个人根本就不能去爱。”

As it began to grow dark a lamp was set upon the table and a couple of candles on the sideboard; for the night was perfectly pure, starry, and windless.

天快黑了，桌子上放了一盏灯，餐具柜上放着两支蜡烛。因为夜晚非常纯净，繁星点点，无风。

He was educated at the court of  the Emperor alongside the Emperor's son, and from a young age was set upon a path through  the high levels of Roman politics.

他与皇帝的儿子一起在皇帝宫廷接受教育，并从小就走上了罗马政治高层的道路。

Jaime undid the last fastening and set his hand aside. " We were set upon by outlaws. Ser Cleos scattered them, but it cost his life" . The lie came easy; he could see that it pleased them.

詹姆解开最后一个索扣，把金手放下。" 我们路遇土匪，克里奥爵士挺身而出，企图引开对方，不料出了意外。" 谎言很容易出口，尤其是它明显安慰了面前这对夫妇。

About a particular set of glass goblets on the sideboard the odor was particularly noticeable, and in the main room the mahogany table was ringed with white circles where glasses had been set down upon it.

餐具柜上的一组特殊玻璃酒杯的气味特别明显，而在主房间里，桃花心木桌子周围环绕着白色圆圈，上面放着玻璃杯。