It was a great, a wonderful picture. I was seized with awe.

“那真是一幅伟大的、奇妙的绘画。我一下子被它震骇住了。

But Mr. Trump was seized with the idea of an encounter at the DMZ.

但特朗普突然又产生了在非军事区会面的念头。

Passepartout understood it all; he was seized with mortal anxiety. The coal was giving out!

现在路路通明白了，他感到万分忧虑，因为煤要烧光了！

This done, one of them is seized with the mad ambition of carving his name higher than the highest there!

刻完名字后，他们中有一个人爆发了 近乎疯狂的野心，他想将自己的名字刻在最高处！

Vashti was seized with the terrors of direct experience. She shrank back into the room, and the wall closed up again.

瓦西蒂被直接经验的恐怖吓坏了。她缩回房里。墙壁又闭合起来了。

I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.

当我路过那大门时，我突然产生了与福尔摩斯叙谈叙谈的强烈愿望，想了解他那非凡的智力目前正倾注于什么问题。

Denise had again been seized with an uneasy feeling.

丹妮丝又一次感到不安。

They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken.

它们沉睡在泥土黑暗的深处，直到它们周围的其中一粒忽然想要苏醒过来。

On my way I was seized with an impulse of curiosity.

在路上，我被一种好奇的冲动抓住了。

She was seized with she knew not what spirit of bravado.

她被她不知道是什么虚张声势的精神抓住了。

His heart beat quickly, and yet he was seized with awe.

他的心跳得很快， 但又被敬畏所控制。

Nekhludoff quickly recalled the incident of yesterday, and he was seized with fear.

聂赫留朵夫飞快地回忆起昨天的事，不禁吓得魂飞魄散。

Then another silence, till she was seized with another uncontrollable fit of grief.

然后又是一阵沉默， 直到她又一次无法控制的悲伤袭来。

She was seized with a sickness so sudden that she had hardly time to draw out her handkerchief from under the pillow.

她突然觉得恶心，刚把枕头下面的手帕打开，就吐出来了。

Nekhludoff was seized with fear, and he hastened to Number 21 — Menshov's cell.

聂赫留朵夫被吓得魂飞魄散， 他急忙跑到 21 号——门绍夫的牢房。

She was seized with joy on seeing that which she was occasioning to her husband.

看到她给丈夫带来的东西， 她高兴极了。

The weather might break, or she might be seized with a desire to go inland.

天气可能会变坏， 或者她可能会想去内陆。

The dog crammed the food quickly, but suddenly was seized with cramp.

狗儿急急地贪婪地吃着食物，但突然抽筋了。

I was seized with shame: my tongue would not utter the request I had prepared.

我感到羞愧：我的舌头不会说出我准备好的请求。

Mr. Kesselbach was seized with a growing fear. Who was this man? What did he want with him?

凯塞尔巴赫先生越来越害怕了。这个人是谁？他找他有什么事？