My uncle used to work there as a bellman when it was segregated.

当种族隔离时，我叔叔曾在那里当行李员。

Because in the US, baseball leagues were segregated.

因为在美国，棒球联盟是具有种族隔离性质的。

Since then, people in Iraq have basically been segregated by religion.

自此后，伊拉克的人民基本上被依照宗教所隔离。

In the 1920s, theaters in New York were still largely segregated.

20世纪20年代 纽约的剧院很大程度上仍在实行种族隔离。

The country's rich cultural life has always been segregated by gender.

马里丰富的文化生活总是被性别隔离开来。

In these small, rural communities that are segregated, how would we get women to come out?

在这些被隔离的农村小社区，我们如何让女性走出家门？

It was segregated to the point where, when we wanted to go to the base exchange.

我们当时被隔离开，不能去基地的商店。

Take Northern Ireland, where over 90% of a vast public housing stock is segregated by religion.

以北爱尔兰为例， 90%以上的庞大公共住房资源以宗教为界限隔离。

In Brown versus Board of Education 1954, Supreme Court justices unanimously ruled that racially segregated schools were unconstitutional.

在1954年布朗诉教育委员会案中，最高法院法官一致裁定，种族隔离的学校是违宪的。

About 20 percent of American schools are intensely segregated, up from 7 percent in 1988, the report found.

报告发现，大约20%的美国学校存在严重的种族隔离，高于1988年的7%。

To the north, beneath eucalyptus-covered hills, are districts built by Italian colonists in the 1930s that were once racially segregated.

再往北，在桉树覆盖的山丘下面，是意大利殖民者在20世纪30年代建造的地区，曾经实行过种族隔离。

Just a few weeks ago, the Supreme Court ruled that policies segregating minorities in poor neighborhoods, even unintentionally, are against the law.

几周前，最高法院裁定，将少数族裔隔离在贫困社区的政策，即便不是有意的，也是违反该法的。

Soon he was segregated from his partner by the crowd.

很快他和他的伙伴被人群分开了。

Northern Black communities also received an influx of public housing, though it was heavily segregated.

北部黑人社区也收到了大量的公共住房，尽管它被严重隔离。

They are segregated, and they hadn't got a clue that he was a white guy.

他们被隔离了，他们不知道他是白人。

Pennsylvania's election officials also recently ordered ballots arriving after 8 p.m. on Election Day or without definitive time stamps to be " segregated"

宾夕法尼亚州的选举官员最近还下令，选举日晚上8点后或没有明确时间标识的选票将与其他选票进行“隔离”。

When we say something is " segregated, " we mean it is separated by race, or skin color.

当我们说某些东西是“隔离的”时，我们的意思是它是按种族或肤色分开的。

The group had long opposed education for women and girls, but has recently claimed to have changed its mind as long as classes are segregated.

该组织长期以来一直反对妇女和女孩接受教育，但它最近声称，只要男女班级分开，他们就改变主意。

Racial segregation has a long history in the United States, with racial minorities historically being segregated into lower quality neighborhoods, occupations, and schools.

种族隔离在美国由来已久，少数民族历来被隔离到质量较低的社区、职业和学校。

Busses in the United States, in many places, used to be segregated, with whites sitting in the front and blacks sitting in the back.

在美国，很多地方的公交车曾经是隔离的，白人坐在前面， 黑人坐在后面。