The versatility is second to none.

它的多功能性是最棒的。

This mountain is second to none as a tourist attraction.

这座山是旅游胜地中首屈一指的。

When it comes to singing, Peter is second to none.

说到唱歌，彼得是最棒的。

The view is second to none, the location as central as they get.

这个视角是无与伦比的，位置是最中心的。

This book is second to none. It's the very best.

这本书是首屈一指的。它是最好的。

We get that next frontier and create an experience that is second to none.

我们行走在领域前沿上，并创造着绝佳的体验。

Next, " to be second to none" .

下一个，“首屈一指”。

When it comes to helping out others, Sarah is second to none.

说到帮助别人，萨拉是首屈一指的。

" When it comes to starting a business, she is second to none." Right?

“说到创业，她是首屈一指的。”对吧？

Um, so for example, the food in Spain is second to none.

例如，西班牙的食物首屈一指。

So, his contributions to democracy promotion and free and fair elections are second to none in the last half century.

因此，在过去半个世纪中，他在促进民主和自由公平选举方面所做出的贡献是无人能及的。

Yes! " When it comes to playing football, he's second to none."

没错！“说到踢足球，他是首屈一指的。”

As baby food goes, this number two is second to none.

随着婴儿食品的发展，这个第二名是首屈一指的。

There's certainly a level of energy connectedness that is second to none at the pyramids.

在金字塔中肯定存在首屈一指的能量连通性。

The quality of Britain’s overseas aid programme is second to none.

【second】英国的海外援助计划的高水准是首屈一指的。

So here, I did sprinkle in actually two, there was " second to none" which means " the very best" , right?

其实我在这里使用了两个习惯用语，它们是“second to none”，意思是“首屈一指的”。

The user study presented in the paper revealed that the artists loved the user experience and they expressed that it's second to none for testing ideas.

这篇文章的用户调研部分提到艺术家们非常喜欢这种用户体验，他们还说这个系统用来测试新想法最合适不过了。

" This cooking is second to none, " meaning no one is better; it is not in second place to anyone, it is in first place.

“这厨艺是首屈一指的” ，没有比这更好的了；它不是任何人的第二名， 它是第一名。

And they say that with nearly 20 years of experiencing the sourcing and tasting of some of the world's finest loose leaf teas, Henrietta's knowledge is second to none.

他们说，亨丽埃塔在采购和品尝一些世界上最好的散叶茶方面有近 20 年的经验，她的知识水平首屈一指。

From radio signal transmitters to satellites for global positioning systems, these devices have been synchronized to help us maintain a globally consistent time— with precision that's second to none.

从无线电信号发射器到用于全球定位系统的卫星，这些设备已经同步，以帮助我们保持全球一致的时间——其精度首屈一指。