You might be arachnophobic if you're scared stiff by the sight of a spider.

如果你一看到蜘蛛就吓得僵硬，你可能会有蜘蛛恐惧症。

And most of us are scared stiff at the prospect.

我们中的大多数人都对前景感到害怕。

" I'm scared, " I said suddenly. " I'm scared stiff" .

“我很害怕， ” 我突然说。“我害怕僵硬” 。

If you're scared stiff, it's your own doing.

如果你害怕僵硬，那是你自己做的。

My sister was scared stiff after I said, boo, it scared her.

我说，嘘，吓到她了，我妹妹吓得浑身发麻。

" To be scared stiff" (stiff) means to be very frightened, to be very scared.

“to be scared stiff” （僵硬）的意思是非常害怕， 非常害怕。

I was scared stiff at the thought of making a speech.

【scared】我一想到要去演讲就吓得发呆。

As a child, I was scared stiff of going down to the cellar.

【stiff】小时候，我非常害怕到地下室去。

When the German bombers began coming over at 11 p.m., and the bombs started falling, I was scared stiff.

晚上 11 点， 当德国轰炸机开始过来， 炸弹开始落下时， 我吓得浑身发麻。

But if you want to exaggerate, when you're talking about someone who's scared, you say they're scared stiff.

但如果你想夸大其词，当你谈论一个害怕的人时，你会说他们被吓得僵硬了。

But if you wanna describe someone in English as being really, really scared you can exaggerate by saying that they were scared stiff.

但是如果你想用英语形容某人真的、真的很害怕，你可以夸大地说他们被吓得僵硬了。