This is a " resting tremor, " meaning it is present at rest and diminishes with intentional movement.

这是一种“静止性震颤”，意味着它在静止时发生，做意向动作时减弱。