Lincoln and Hale believed the act of expressing gratitude had tremendous healing power.

林肯总统和黑尔都认为表达感激的这种行为有强大的治愈力。

This person had tremendous, tremendous power because this was an internationally recognised superstar.

这个人拥有巨大的力量， 因为这是国际公认的超级巨星。

The charlatan gave one of the twigs to the King and assured him that it was a wand of tremendous power.

江湖骗子把一根树枝递给了国王，信誓旦旦地说这是一根威力无比的魔杖。

But since then you have used your tremendous powers to do good deeds.

但从那时起，你就用你巨大的力量去做善事。

In many places depressions or elevations gave witness to some tremendous power effecting the dislocation of strata.

在许多地方， 洼地或高地都见证了某种巨大的力量影响了地层的错位。

Those who know how to wield that tremendous power will be able to craft great things, not just to improve their own lives, but also their communities and humanity at large.

那些知道如何运用这种巨大力量的人将能够做出伟大的事情，不仅可以改善他们自己的生活，还可以改善他们的社区和整个人类。

First off, there were several empress dowagers who wielded tremendous power throughout Chinese history, and there was one very important full-fledged empress, Empress Wu, who WU-led China for more than 20 years and founded her own freaking dynasty!

首先，在中国历史上有几位掌权的太后， 其中有一位非常重要的皇太后， 吴皇后，吴皇后领导中国20多年， 建立了自己的王朝！

You are probably saying to yourself by now: " This man Carnegie is proselytising for Christian Science" . No. You are wrong. I am not a Christian Scientist. But the longer I live, the more deeply I am convinced of the tremendous power of thought.

你现在可能对自己说：“卡内基这个人正在为基督教科学传教”。不，你错了。我不是基督教科学家。但我活得越久，就越深信思想的巨大力量。