The monk sat up, trembling with fear.

唐僧坐了起来，吓得发抖。

I sat, trembling with fear and shame.

我坐在那里，浑身发抖，既害怕又羞愧。

He and all the other monks trembled with fear.

他和所有其他和尚一样，都害怕得发抖。

The Tang Monk trembled with fear.

唐僧吓得浑身发抖。

The room seemed to turn round and round and I trembled with fear.

屋子在我眼前转了起来，我怕得浑身发抖。

Lori began to tremble with fear when she saw the big dog.

萝莉看到这只大狗时，开始害怕地直发抖。

Weeping and trembling with fear, she cried out, I've ruined our vacation!

她怕得边掉眼泪边发抖。她说：“我把咱们的假期搞砸了！

The next moment I jumped back against the wall, trembling with fear and horror.

我“噌”地往后退了一步，抵着墙，全身抖成一团，又担心，又害怕。

The thought of death came to him and he began to tremble with fear.

他开始想到了死，就害怕得哆嗦起来。

I suppose you think I'm a drunk or trembling with fear at the onset of old age.

你以为我是个醉鬼或是因为害怕年老而发抖吧。

The lion and the elephant trembled with fear.

狮子和大象吓得浑身发抖。

I ran upstairs and into my room trembling with fear.

我跑上楼，跑进我的房间， 吓得浑身发抖。

Trembling with fear, the Tang Monk fell from his horse.

唐僧吓得浑身发抖，跌落马下。

I trembled with fear and wanted to cry out for help, but I could not.

我吓得浑身发抖， 想大声呼救， 却喊不出来。

You could quiver with excitement, just as you could tremble with fear or tremble with excitement.

你可能会因为兴奋而颤抖，就像你可能会因恐惧而颤抖或因兴奋而颤抖一样。

33 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth.

33 那女人知道在自己身上所成的事、就恐惧战兢、来俯伏在耶稣跟前、将实情全告诉他。

The sight was so terrifying that Moses said, " I am trembling with fear" . [ See Deut. 9: 19. ]

所见的极其可怕，甚至摩西说：" 我甚是恐惧战兢。"

She looked down at Dorothy's feet, and seeing the Silver Shoes, began to tremble with fear, for she knew what a powerful charm belonged to them.

她俯看多萝茜的脚，发现了一双银鞋子，更是害怕得发抖，因为她清楚这一双银鞋子，它有强大而神奇的魔力。

I stood at her front door, in the neat little garden, for a few moments, trembling with fear, and wondering what my aunt would think of me.

我在她门前的小花园里站了一会儿，害怕得直打哆嗦，不知道姨婆会怎么看我。

So the two servants slept in my room, while I lay awake all night, trembling with fear, and eyes wide open in horror, imagining ghosts in every corner.

于是，两个仆人睡在了我的房里。我躺着一夜不曾合眼，浑身惊恐地打颤，两眼因害怕睁得大大的，想象着每个角落里都有鬼魂。