Filmmakers had to pay the company to make films, and even then, they were saddled with tons of restrictions.

电影制片人不得不付费给这家公司，即便如此，他们还是受到了各种条条框框的约束。

Many of them are saddled with just a single choice.

他们中的许多人只承担了一个选择。

Why should we be saddled with the child of a Popish priest's amourettes?

为什么我们要背负教皇牧师情妇的孩子？

Now he was saddled with the Gadfly, an animated quintessence of the spirit of mischief.

现在他背上了牛虻，一个充满活力的恶作剧精髓。

They will be " saddled with, " or stuck with, " a huge surplus in inventory."

他们将“背负” 或坚持“巨大的库存过剩” 。

" To be saddled with" something is the same as " to be stuck (stuck) with" something.

“To be sadded with” something 与“to be stuck (stuck) with” something 是一样的。

Should we be saddled with these insolent gentlemen today, if your Bonaparte had not created barons and counts?

如果您的波拿巴没有创造出男爵和伯爵， 我们今天应该被这些无礼的先生们所累吗？

The flip side is that you won't be saddled with outdated equipment that's hard to off-load.

Joel：另一方面是您不会背负难以卸载的过时设备。

Joel is saying that the other side of this situation – the situation of leasing – is that you won't be saddled with outdated equipment.

乔尔说这种情况的另一面——租赁的情况——你不会背负着过时的设备。

Twitter employees are bracing for lay-offs, and the folks who financed Musk's deal — several top Wall Street banks — they're saddled with $12.5bn in debt they don't really want.

推特员工正在为裁员做准备，为马斯克的交易提供资金的人——几家华尔街顶级银行——背负着他们并不想要的 125 亿美元债务。

She was kind of reluctant, but I made her go because I didn't want her to be saddled with the lifelong fear that I had been saddled with, I thought.

她有点不情愿，但我让她走了，因为我不想让她承受我所承受的终生恐惧，我想。

She says that if the company doesn't continue selling its product the way they are now, that the company would be " saddled with a huge surplus in inventory."

她说，如果公司不继续像现在这样销售产品， 公司将“背负着大量库存过剩” 。

And despite telling you this — " It is outrageous for residents to be saddled with skyrocketing power bills." — your governor signed legislation securitizing billions in utility company debt.

尽管告诉了你这一点——“让居民背负着飞涨的电费是令人发指的。” - 你的州长签署了将数十亿公用事业公司债务证券化的立法。

There was, of course, Catherine the Great of Russia, but for her masculine Greatness she was saddled with the completely untrue rumor that she died trying to skoodilypoop with a horse.

有，当然，俄罗斯的凯瑟琳大帝，但对于她的阳刚之气， 她背负着一个完全不真实的谣言， 说她死于试图用一匹马拉屎。

Kitty saw that the point of the letter lay in the definite date set for the invitation. Mrs. Garstin had no intention of being saddled with a widowed daughter in modest circumstances.

基蒂看出这封信的重点在于为邀请函设定的明确日期。 Garstin 夫人无意背负一个家境贫寒的寡妇。

Women do things they'd like to do in the home like raise their children but they also are saddled with doing all kinds of chores whether it's cleaning dishes or collecting firewood or going and collecting water.

女人会在家里做她们喜欢做的事情，比如抚养孩子，但是同时她们也要承担各种各样的家务，不管是洗碗、捡柴火还是去打水。

They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.

他们背负着一个罪恶的名字， 并因他们懒散的生活方式而受到诅咒，人们似乎认为在快节奏的生存竞赛中， 这种生活方式在适者生存中没有立足之地。

But Joel says, " The flip side is that you won't be saddled with outdated equipment that's hard to off-load." " The flip side" is the other side of something, the other aspect of something.

但 Joel 说，“另一方面是你不会背负难以卸载的过时设备。 ” “另一方面” 是事物的另一面， 事物的另一方面。

They were deprived of the energetic and capable leadership once afforded by the planters, like Calhoun, Davis, and Toombs;they were saddled by their opponents with responsibility for secession; and they were stripped of the support of the prostrate South.

他们被剥夺了曾经由种植园主（如卡尔霍恩、戴维斯和图姆斯）提供的充满活力和干练的领导能力；他们的对手背负着分裂国家的责任；他们被剥夺了屈服的南方的支持。