" I tremble to think what would happen, " said Rhett. " For, of course, your bravery is too well known" .

" " 我真不敢想象那会发生什么，" 瑞德说。" 当然喽，你的勇敢是十分有名的。" 威利气得满脸通红，谈话到此中止。

" It seems a sin, " replied Phoebe, trembling, " to think of joy at such a time" !

“这似乎是一种罪过，”菲比颤抖着回答，“在这种时候想到快乐”！

Oliver's heart sank at sight of her; for she had never left the bedside of her niece; and he trembled to think what change could have driven her away.

奥利弗一看到她，心就沉了下去。因为她从未离开过她侄女的床边；一想到什么变化会把她赶走，他就发抖。

" I'll tell them what they can do with their (music, history, literature, etc.), " she was fond of saying. And that was four years ago; I tremble to think what she's earning now.

" 我会对他们讲，他们学习音乐、历史、文学等等有什么用！" 那还是四年以前呢，我都不敢想象她现在赚多少钱。

I'm so fond of writing, I should go spinning on forever if motives of economy didn't stop me, for though I've used thin paper and written fine, I tremble to think of the stamps this long letter will need.

我非常喜欢写作，如果经济动机没有阻止我，我应该永远写下去，因为虽然我用的是薄纸并且写得很好，但一想到这封长信需要邮票，我就发抖。

I heard voices murmur indistinctly, and I trembled to think of what might be passing within a few feet of where I sat; I longed to escape to the woods and sunshine, and yet I dreaded the sights that might confront me on the way.

我隐隐约约听到有人在低声说话，一想到在我坐的地方几英尺范围内可能会发生什么，我就发抖；我渴望逃到树林和阳光下，但又害怕途中可能遇到的景象。