He'll be sacked if it doesn't stop soon.

如果不立即阻止事态发展，他就会被解雇了。

" Or he might have been sacked! " said Ron enthusiastically.

“也许他被解雇了！”罗恩兴奋地说。

“You haven't been sacked, Hagrid! ” gasped Hermione.

“你还没有被解雇吧，海格！”赫敏喘着气说。

" Well, " he sighed, " Hagrid hasn't been sacked yet, has he? "

“好吧，”他叹了口气，“海格还没有被解雇呢，是吧？”

Machar was sacked and forces loyal to each side began fighting.

马沙尔被解职，忠实于各方的力量开始争斗。

At a packed press conference in Rangoon she gave her explanation as to why she's been sacked.

在仰光召开的人数众多的新闻发布会上，她解释了自己被撤销头衔的始末。

The girls are sacked out. Can we talk now?

孩子们都睡着了 我们来谈谈?

Five have already been sacked and charged with murder.

此前已有五名警察被解雇并被指控犯有谋杀罪。

It's different to being sacked or made redundant, isn't it?

这和被解雇或被裁是不一样的，不是吗？

Mnangagwa fled the country after being sacked two weeks ago.

姆南加古瓦两周前被解雇后逃离了津巴布韦。

It was just like the night when Trelawney had been sacked.

现在可真像特里劳妮被解雇的那天晚上。

Eventually, Luoyang was sacked in 191 AD, and the steelies seriously damaged.

最终，公元191年洛阳宫庙被洗劫一空，石碑严重受损。

Zimbabwe's Health Minister Obediah Moyo has been sacked for inappropriate conduct.

津巴布韦卫生部长奥贝迪亚·莫约因行为不当被解雇。

Septimus Spratt, if I am sacked, I am taking you down with me.

塞普蒂默斯·斯普拉特，如果我被解雇了，我也会把你拉下水。

The pro-Russian president, who supports the new team, was sacked by the old team.

支持新团队的亲俄总统被老团队罢免。

Our home was sacked by raiders, we barely escaped with what few possession we could carry.

我们的家乡遭到侵略者洗劫，我们好容易才带着点细软逃出来。

Google says it's sacked nearly 50 employees over sexual harassment allegations in the past two years.

谷歌称其过去两年来 因性骚扰指控解雇了近50名员工。

The last Head Gardener was sacked I think partly because the best things ended up in shows.

上一个园丁主管被解雇了，我想部分原因是他种出来的蔬菜“徒有其表”吧。

The Turkish authorities accuse most of those who've been sacked of being linked to the outlawed PKK.

库尔德当局指控大部分被解雇者与政府宣布非法的库德族工人党(PKK)有联系。

Reports from North Korea say three of the most senior generals have been sacked in the past month.

朝鲜方面报道称，上个月有3名高级将军遭到撤职。