An enormous pine tree stood in his place.

他原来的位置上立着一棵巨大的松树。

In warmer climates, palm trees stand up well to high-wind conditions.

在较温暖的气候中，棕榈树能很好地抵抗强风。

In the middle of the clearing, where there were no trees, stood Firenze.

费伦泽就站在没有树木的空地中央。

By-and-by his father came to that part of the garden where the tree stood.

不久以后，他的父亲来到种这棵树的地方。

All this has left roughly 150 million dead flammable trees standing in California's forests alone.

所有这一切仅在加州的森林中就留下了大约一点五亿棵死掉的易燃树木。

They greatly increased their earnings by leaving the trees standing and selling the seeds to Natura.

他们留下这种树，卖种子给Natura，从而大大增加了收入。

Francy and Nily stood at one end. The man with big tree stood at the other end.

弗朗西和尼利站在一头。拿着大树的人站在另一端。

This used to be part of the giant Christmas Tree standing in the center of Independence Square.

这曾经是位于独立广场中心巨大的圣诞树的一部分。

They crawled along the floors and around the corners into the very room where the Christmas tree stood.

它们沿着地板和墙角爬进了圣诞树所在的那个房间。

It was the day before Christmas, and a beautiful Christmas tree stood in the middle of a large room.

圣诞节前一天，一棵美丽的圣诞树立在一间大房子中央。

The tree stood on the grounds of Washington's home at Mount Vernon, about 30 kilometers south of Washington, D.C.

这棵树位于华盛顿故居弗农山庄，距华盛顿特区南部约30公里。

Potted plants and low-pruned trees stood all about.

盆栽植物和修剪得很低的树木到处都是。

The bare trees stood up against the frosty stars.

光秃秃的树木在霜冻的星光下屹立不倒。

But the tree stood tall, despite missing half its trunk.

但这棵树虽然少了一半树干， 却依然屹立不倒。

The sunsets, when the trees stood hushed awaiting their good-night blessings.

夕阳西下，当树木安静地站立着等待他们的晚安祝福时。

Palm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.

棕榈树和法国殖民时期的华丽建筑一样高大，这些建筑像滴血的僵尸一样蜕去了零碎的装饰。

The tree stood out in stark relief against the snow.

【relief】树在白雪的映衬下显得格外醒目。

In the dense forest, tall trees stood side by side.

茂密的森林中， 高大的树木并排而立。

A remarkable place to choose, as she procured her food from the ocean, and this tree stood full ten miles from the seashore.

由于它要到大海里觅食，所以要挑选一个比较醒目的地方搭窝，而这棵树距离海边整整10英里。

The woods were dark and silent and the trees stood still as though they were listening.

树林黑暗而寂静，树木静静地站着，好像在倾听。