" To arms, Narnia! Treachery! " Peter shouted.

“纳尼亚，准备战斗！这是阴谋！”彼得终于喊起来。

Other people might call his utterances treachery but, to Scarlett, they always rang with common sense and truth.

别人可能说他的话是叛国言论，但思嘉听来却是真实的，合乎情理的。

Davos turned to find Salladhor Saan beside him. " Does this mean you have forgiven my treachery, Salla" ?

戴佛斯扭头发现萨拉多·桑恩就在身边：" 这意味着你原谅我了么，萨拉？"

It was a treachery he never quite forgave them for.

这种背叛他永远不会原谅。

Sir Winston Churchill's grandson called the leak an act of unforgivable treachery.

温斯顿·丘吉尔爵士的孙子称这次泄密事件是“不可原谅的背叛行为”。

No one knew this better than Edie Britt. She understood that treachery never goes out of style.

没有人比Edie Britt懂行。她知道背叛从不过时。

But unless you are a member of the mafia or a cleric, joining a competitor is neither treachery nor heresy.

但除非你是黑手党成员或神职人员，否则加入竞争对手既不是背叛，也不是异端。

The prime minister has publicly accused general Haftar of treachery, and warned his sponsors to back off.

利比亚总理已公开指责指挥官哈夫塔尔叛国，并警示其支持者后退。

His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.

凡是这位牧师为了维护体面不便畅言的地方都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述的章节则率直地被叫作谎言，作者对某些事情保持缄默则干脆被魏特布瑞希特-罗特霍尔兹斥之为背叛。

The waiter reported this treachery to the king.

侍者把他的背叛行为报告了国王。