Travers. Travers I have someone who wants to meet you.

有人想见你。

Travers stopped in his tracks, clearly affronted.

特莱维尔停下脚步，显然是被激怒了。

Travers said he's staying a month. - Yeah.

崔沃斯说他这次会呆一个月 -是的。

Travers won't let us see it.

不让我们看目标的硬盘。

" Some of these wandless can be troublesome, " said Travers.

“这些没有魔杖的东西有时很麻烦，”特拉弗斯说道。

Soft? What are you talking about? I'm all muscle. Travers, feel that biceps.

软肋？你在说什么？我浑身都是肌肉。崔沃斯！感受一下二头肌。

Travers extended two fingers and shook Ron's hand as though frightened of dirtying himself.

特莱维尔伸出两根手指和罗恩握了手，好像是害怕弄脏自己似的。

Travers, you need to know something about your mom, and I'm gonna tell you.

特拉法斯，你必须更了解你的妈妈，让我来告诉你。

" Perhaps your credit is not as good with him as mine is, Travers."

“也许你在他那里的信用没有我好，特拉弗斯。”

Hey, come on, travers.You can take him.Go for the soft underbelly!

嘿 好了 Travers 你搞不定他的 试试他软软的小肚子！

Harry pointed his wand at Travers.

哈利把魔杖指向特莱维尔。

Travers was now standing quite still with his mouth hanging wide open.

特莱维尔一动不动的站着，嘴巴大张。

Travers conked out the moment his head hit the pillow. Poor little guy was beat.

崔沃斯一沾到枕头就昏睡过去了。可怜的小家伙今天累惨了。

You have been so great with Travers. Let me take you out for steak tonight.

你跟崔沃斯处得真好。今晚我请你吃牛排吧。

Dean had won himself a wand, for he was face-to-face with Dolohov, Parvati with Travers.

迪安和多洛霍夫面对面，他已经给自己赢得了一根魔杖，帕瓦蒂对着特莱维尔。

Travers seemed a little taken aback at that, and he turned instead to Ron.

特莱维尔看起来对此有一点迷惑，他把目光转向罗恩。

No, Travers, no, I decided spending mother's day with you is more important than spending time showing people stupid houses.

不，特拉弗斯，我是觉得跟你一起过母亲节，要比带人去看那些破房子重要得多。

" Didn't I tell you there was no need to hurry, Travers? " said a rough voice.

“我难道没有告诉过你不用着急吗，特莱维尔？”一个粗鲁的声音说道。

Harry recognized his voice now: Travers was one of the Death Eaters who had been summoned to Xenophilius's house.

特莱维尔是被召唤到西诺费利家的那群食死徒之一。

You were ruining Travers' birthday party. What the hell is wrong with you?

你正在破坏崔沃斯的生日派对。你有病吧？