Travers stopped in his tracks, clearly affronted.

特莱维尔停下脚步，显然是被激怒了。

Travers. Travers I have someone who wants to meet you.

有人想见你。

Hey, come on, travers.You can take him.Go for the soft underbelly!

嘿 好了 Travers 你搞不定他的 试试他软软的小肚子！

Soft? What are you talking about? I'm all muscle. Travers, feel that biceps.

软肋？你在说什么？我浑身都是肌肉。崔沃斯！感受一下二头肌。

Travers extended two fingers and shook Ron's hand as though frightened of dirtying himself.

特莱维尔伸出两根手指和罗恩握了手，好像是害怕弄脏自己似的。

Travers seemed a little taken aback at that, and he turned instead to Ron.

特莱维尔看起来对此有一点迷惑，他把目光转向罗恩。

Traver got me started with a basic template.

Traver 让我从一个基本模板开始。

Travers heard you on the phone.

崔沃斯听见你打电话了。

Look, travers, we're all moms here.

特拉法斯 我们都是做妈妈的。

Traver suggested that I do some basic self-promotion.

特拉弗建议我做一些基本的自我推销。

Traver told me that it may take a little time for my blog to catch on.

Traver 告诉我，我的博客可能需要一点时间才能流行起来。

Traver also gave me other advice to increase hits.

Traver 还给了我其他增加点击率的建议。

Traver told me that it may take a little time for my blog to catch on and become known in the blogosphere.

Traver 告诉我，我的博客可能需要一点时间才能流行起来并在博客圈广为人知。

Traver told me to register my website – to send in my website information to the major or most important search engines.

Traver 让我注册我的网站——将我的网站信息发送到主要或最重要的搜索引擎。

Traver got me started with a basic template, but I wanted to customize the blog to give it my own flavor before launching it.

Traver 让我从一个基本模板开始，但我想在启动之前自定义博客以赋予它我自己的风格。

Slang expressions is another example of something that would catch on – that would become popular Traver said that it may take a little time for my blog to catch on and become known in the blogosphere.

俚语表达是另一个会流行起来的例子 - 它会变得流行 特拉弗说，我的博客可能需要一点时间才能在博客圈中流行起来并广为人知。