Traveling companion, new dawn, distance observer, or next frontier.

旅行同伴，新黎明，远程观察者，或下一个边境。

Thirteen Dwarves and a Half ling. Strange traveling companions, Gandalf.

十三个矮人和一个半身人。真是奇怪的旅伴啊，甘道夫。

Sputnik, the name of a Soviet satellite and a Russian vaccine means traveling companion.

Sputnik是前苏联卫星和俄罗斯新冠肺炎疫苗的名字，意思是“旅伴”。

She and her traveling companion, Mark Shmid, hoped to see Washington's spring spectacular while in town.

她和自己的旅伴马克·谢麦德希望在城镇看到华盛顿的春天美景。

The three traveling companions left the theater, together once again.

三个旅伴再次一起离开剧院。

He was right. There stood the Fox and the Cat, the two traveling companions with whom he had eaten at the Inn of the Red Lobster.

他是对的。那里站着狐狸和猫这两个旅行伙伴，皮诺乔曾经和它们一起在红虾旅馆吃过饭。

I don’t want any traveling companion; I’d like to travel alone this time.

我不需要任何旅伴，这次我要独自旅行。

From gladiators and gifts to the gods, to traveling companions and research subjects, chickens have played many roles over the centuries.

从角斗士和送给众神的礼物，到旅伴和研究对象，几个世纪以来， 鸡扮演着许多角色。

What a fine traveling companion it proved to be, what songs it sang, and how passionately it told the mountain's own joy!

事实证明，它是多么出色的旅伴， 它唱着多么美妙的歌曲， 多么热情地诉说着这座山的欢乐！

At some  point, the satellite received a new name, Sputnik, which roughly translates to " traveling companion"   or " fellow traveler, " depending on the translator.

在某个时候，这颗卫星获得了一个新名称 Sputnik，根据翻译者的不同，它大致可以翻译为“旅行伙伴”或“同路人”。

Speaking as somebody who's been happily married for 35 years, I can't imagine any choice as consequential for a lifelong journey than a choice of traveling companion.

作为一个已经幸福地结婚 35 年的人来说，我想不出还有什么选择比选择旅伴更重要。

On one very rough ferry crossing, on the route to the Isles of Scilly, for example, my traveling companion spent the entire 3-hour-ride throwing up in the bathroom, while I dozed happily on a plastic chair.

在一次前往锡利群岛的渡轮上，那次旅程非常艰辛，我的旅伴整整三个小时的航程都在洗手间呕吐，而我则在塑料椅子上愉快地打盹。

Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia, and all of them rushed into the theater together.

满城都轰动起来。众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，齐心拥进戏园里去。