Really, the Pension Bertolini must have been the oddest place.

真的，贝尔托里尼旅馆一定是最奇怪的地方。

Italiam petimus: we return to the Pension Bertolini.

Italiam petimus：我们回到 Pension Bertolini。

Amongst them were the two little old ladies of the Pension Bertolini—Miss Teresa and Miss Catherine Alan.

其中有贝尔托里尼旅馆的两位小老太太——特蕾莎小姐和凯瑟琳·艾伦小姐。

" And what a coincidence that you should meet Mr. Vyse! Did you realize that you would find all the Pension Bertolini down here" ?

“你会遇到 Vyse 先生真是巧合！你有没有意识到你会在这里找到所有的 Pension Bertolini” ？

In this atmosphere the Pension Bertolini and Windy Corner appeared equally crude, and Lucy saw that her London career would estrange her a little from all that she had loved in the past.

在这种气氛下，贝尔托里尼旅馆和风角旅馆显得同样简陋，露西看出她在伦敦的职业生涯会使她与她过去所爱的一切有些疏远。