He was working as a travel document checker.

他的工作是旅行证件的检查人员。

Yes, it's pronounced the same as the travel document. Visa.

是的，它的发音和旅行证件一样——Visa。

Most of the passengers are believed to be Afghans without correct travel documents.

据信，大多数乘客是没有正确旅行证件的阿富汗人。

It's a good idea to make a photocopy of your passport and travel documents.

带一份护照和旅行文件的副本是个不错的主意。

He said only people with valid travel documents will be permitted to leave the country.

他表示，只有持有有效旅行证件的人才能获准离开该国。

There is no way to get legal travel documents except from an embassy or consulate.

除了大使馆或领事馆以外，没有其他地方能提供合法旅行文件。

The database and Interpol headquarters in France contains an astounding 40 million records of stolen travel documents.

位于法国的数据库及国际刑警组织总部包含有惊人的4000万条偷来的旅行证件记录。

Place all travel documents into one briefcase or folder rather than in several places for ease of checking.

把所有的旅游文件放在同一个手提箱或皮包里而不是散放在行李箱里，这样的话，查看这些文件就很方便。

Today, the girls flew to the capital city of Kabul from Western Afghanistan to get their travel documents.

今天，一行人从阿富汗西部飞往首都喀布尔拿取旅游文件。

In nineteen fifty, the American State Department withdrew Robeson's travel document because of the political ideas he expressed.

1950年，由于罗伯森表达的政治观点，美国国务院撤销了他的旅行证件。

Here it is. I've just been able to buy a refugee travel document, which the Germans call a Blue Passport.

这就是我们的护照。我刚刚买到了一个难民旅行证件，德国人管它叫“蓝色护照”。

Even more surprising, they were in plain sight, among the names listed in Interpol's lost and stolen travel documents database.

更令人吃惊的是，光天化日之下的他们，名字竟然是在国际刑警组织丢失和被盗的旅行证件数据库中。

After all travel arrangements have been secured, the next step is to make sure your travel documents are in order.

旅游计划安排妥当后，下一步就是确定你的旅游文件是否已准备齐全。

Tensions revived in northern Kosovo after Pristina announced that it will ban Serbian car license plates and travel documents on its territory.

在普里什蒂纳宣布将禁止塞尔维亚汽车牌照和旅行证件进入科索沃后，科索沃北部的紧张局势再度升温。

For those who want to get COVID-19 vaccinations, they can use their passports, international travel documents, or identity certificates to make reservations online.

如果想接种疫苗，可以使用护照、国际旅行证件或身份证件在网上进行预约。

They said that they will let people with travel documents freely depart. We will hold them to that. So will dozens of other countries.

他们表示，将允许持有旅行证件的人自由离境，我们会让他们坚持这一点，其他几十个国家也将如此。

Here are your travel documents, all duly signed.

【duly】这是你的旅行证件，都签好了。

On the day of departure, the only steps remaining should be to pack one's formal clothing and to recheck one's travel documents and money.

出发当天依然要做的就是将正式场合穿着的衣服打包并再次检查旅游文件和钱财。

China says it is considering not recognizing British National Overseas passports as valid travel documents, as the British side has already violated its commitments on the matter.

中国表示，由于英国违反承诺在先，中方将考虑不承认英国国民（海外）护照作为有效旅行证件。

Afghanistan's Taliban rulers had closed the crossing after claiming Islamabad was not abiding by an agreement with Kabul to allow Afghans seeking medical care to cross into Pakistan without travel documents.

阿富汗塔利班统治者声称伊斯兰堡没有遵守与喀布尔达成的协议，也就是允许阿富汗人在没有旅行证件的情况下进入巴基斯坦寻求医疗服务，所以关闭了过境点。