He lands the commission for the church of Santa Maria, here in Trastevere.

应圣母玛丽亚教堂之托，他到了Trastevere。

WOULD COMMUTE FROM TRASTEVERE OVER THERE ACROSS THIS BRIDGE TO GET INTO TOWN.

将从 TRASTEVERE 穿过这座桥进入城镇。

But the Roman enclave of Trastevere, where he was born just after Benito Mussolini came to power, was an unusual place.

但就在贝尼托·墨索里尼上台后，莫里康内出生在罗马飞地特拉斯特维莱区，这是一个不同寻常的地方。

BECAUSE TRASTEVERE WAS THE NEIGHBORHOOD OF FOREIGNERS, OFTEN CHRISTIAN, WHO BROUGHT THEIR FAITH WITH THEM.

因为特拉斯提弗列是外国人的聚居地，通常是基督徒， 他们带着自己的信仰来到这里。

TRASTEVERE ISTHEPLACE TO IMMERSE YOURSELF IN THE CRUSTIER SIDE OF ROME.

TRASTEVERE 是让自己沉浸在罗马的 CRUSTIER 一侧的地方。

THE NAME " TRASTEVERE" ACTUALLY MEANS " ACROSS THE TIBER RIVER."

“TRASTEVERE” 这个名字的实际意思是“横跨台伯河” 。

But I got on his trail easily enough, and it led me to a strange old place in the Trastevere, an ancient crevassed black palace turned tenement house, and fluttering with pauper clothes-lines.

但我很容易就找到了他的踪迹，它把我带到了特拉斯提弗列的一个陌生的老地方，一座古老的裂缝黑色宫殿变成了廉价公寓，上面挂着简陋的晾衣绳。