An Indonesian transport plane has crashed into a crowded neighborhood in Indonesia's third-largest city.

印尼一架运输机在印尼第三大城市的繁忙区坠毁。

A Spanish official said Friday that its military transport planes are leaving Kabul partly empty.

一名西班牙官员周五表示，他们的军用运输机离开喀布尔时有空位。

Secretary of Defense Ash Carter also said military C-17 transport planes are headed to the region.

国防部长卡特还表示军用C-17运输机已前往该地区。

Several thousand people have already left on the military transport planes that fly in every hour.

每小时有几千人乘坐军用飞机离开。

Boeing approved production for the 747 after losing a contract for a huge military transport plane, the C-5A.

波音公司在失去了大型军用运输机C-5A的合同后批准生产波音747。

The defense ministry in Algeria now says 77 people died when a military transport plane crashed in the Atlas Mountains.

阿尔及利亚国防部称一架军事运输机在阿特拉斯山脉坠毁，导致77人丧生。

Well, the future is likely to be all about automated transport – planes, trains, buses, and cars– and you simply won't have a choice, Neil.

未来的运输工具——飞机、火车、公交和汽车很有可能都成自动的了。你很可能只能选择这样的了。

The aircraft has served as a supply plane, an airliner with the ability to carry nearly 500 passengers and a transport plane for space shuttles.

这款飞机曾被用作补给飞机、可搭载近500名乘客的客机和航天飞机的运输机。

Dave didn't just want to pick up a stupid pile of metal flakes, though; Dave wanted to pick up Buicks, railroad boxcars, possibly Army transport planes.

戴维想的可不是吸起一点傻了吧唧的碎铁片；他想吸起一辆别克车、火车车厢，甚至陆军运输机。

Meanwhile, eight People's Liberation Army transport planes landed at Wuhan airport carrying the military medical staff who would work the hospital.

与此同时，8架解放军运输机搭载着将在医院工作的军队医务人员降落在武汉机场。

In Crimea where the Russian Black Sea fleet is based, unconfirmed reports say that four Russian transport planes have landed in the capital Simferopol with 700 troops onboard.

在俄罗斯黑海舰队驻地克里米亚，未经证实的报道称，四架搭载着700名军人的俄罗斯运输机登陆首都辛菲罗波尔。

Pro-Russia rebels in eastern Ukraine are reported to have shot down a government transport plane over the city of Slavyansk where there has been another day of fighting.

据悉亲俄叛军在乌克兰东部斯拉维扬斯克附近击落了一架政府运输机，当地又进行了一天的战斗。

About the same time, social media postings on Twitter and the Russian website VKontakte claimed that separatists had shot down an AN-26 military transport plane near the town of Torez, not far from the where the passenger plane crashed.

大约同一时间，社交媒体Twitter和俄罗斯网站VKontakte上有人发帖宣称分裂分子在距离客机失事位置不远处的小城Torez击落了一架AN-26军用运输机。